계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
285618 | 기억에 남는 공포영화 있으세요? 18 | 공포영화 | 2013/08/15 | 2,411 |
285617 | 한여름밤의 꿈 소나기를 봤어요 | 닭도리탕 | 2013/08/15 | 635 |
285616 | 더테러라이브 2 | 영화 | 2013/08/15 | 1,178 |
285615 | 알메주로 된장 담아보신분 ??? 3 | 해답 | 2013/08/15 | 3,319 |
285614 | 고양이 목욕시키고 나서 털 젖은채로 놔둬도 돼요? 9 | ㅇㅇ | 2013/08/15 | 2,918 |
285613 | 백운호수쪽 택시로 왕복 가능한가요..?;; 3 | 밥먹 | 2013/08/15 | 1,440 |
285612 | 화곡동에 헤어커트 실비로 배울수 있는곳 없을까요? 2 | 김수진 | 2013/08/15 | 744 |
285611 | 7세여아책추천부탁드려요. 1 | jeong | 2013/08/15 | 1,023 |
285610 | 암으로 돌아가신 엄마를 생각하면... 9 | 유봉쓰 | 2013/08/15 | 2,652 |
285609 | 포털뉴스보러갔더니 제목이 ... 7 | 하루이틀인가.. | 2013/08/15 | 1,938 |
285608 | 제 기초대사량이 1554인데요 5 | 다이어트 | 2013/08/15 | 2,408 |
285607 | 아프가니스탄 무기의 심각성 1 | 우꼬살자 | 2013/08/15 | 978 |
285606 | 인터넷 쇼핑몰인데 가격대가 높아요 | 구입해보신분.. | 2013/08/15 | 1,010 |
285605 | 남편이 새벽에 휴가 갔어요^^** 8 | 휴가 | 2013/08/15 | 2,980 |
285604 | 김태봉 어르신 사건 | 바람의 딸 | 2013/08/15 | 861 |
285603 | 세안후 오일을 첫번째로 발라도 되나요? 1 | dksk | 2013/08/15 | 3,078 |
285602 | 사지압박순환장치 아시는 분께 여쭈어요 | ///// | 2013/08/15 | 1,098 |
285601 | 키이스 트렌치 55VS 66 2 | 사이즈 골라.. | 2013/08/15 | 2,579 |
285600 | 오로라 보면서 14 | ffff | 2013/08/15 | 3,176 |
285599 | 아이허브에서 사면 좋을 강아지 물건들 추천해주세요. 4 | 강아지사랑 | 2013/08/15 | 2,709 |
285598 | 이 나이에 좀 쑥스럽지만... 자랑할데가... 34 | 투빈 | 2013/08/15 | 15,965 |
285597 | 예술의 전당 오페라하우스 가장 가깝게 주차하려면 어떻게 해야할까.. 1 | .... | 2013/08/15 | 826 |
285596 | 파닉스하다가 멘붕왔어요: 파닉스 잘 하시는 분 저 좀 도와주세요.. 2 | 파닉스 | 2013/08/15 | 2,296 |
285595 | 14일 천주교 대구대교구 사상 첫 시국선언 - 영남일보 7 | 참맛 | 2013/08/15 | 1,258 |
285594 | 지금 부산가는중이예요 17 | 미야오 | 2013/08/15 | 2,184 |