계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
283501 | 러닝머신 뛰는데 다리 알 생겼어요 ㅠㅠ 6 | 알통 | 2013/08/09 | 4,183 |
283500 | 8월 9일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/08/09 | 558 |
283499 | 반영구아이라인 망한것 같아요 11 | 괜히했어.... | 2013/08/09 | 5,304 |
283498 | 진드기 빨면 다 없어지긴 하는거죠?? 혹시 EM이 진드기에도 효.. 4 | 진드기 | 2013/08/09 | 4,759 |
283497 | 홈쇼핑 밤보백? 어때요? 쓰시는 분 정보 좀... | 2013/08/09 | 2,165 | |
283496 | 다 귀찮아 죽겠어요. 1 | 예쁜도마 | 2013/08/09 | 776 |
283495 | 다한증있는 아들 군대보낼때요?? 7 | 군대 | 2013/08/09 | 6,144 |
283494 | 경주 맛집 부탁드려요~ 1 | 맛집 | 2013/08/09 | 726 |
283493 | 남편이 외도로 집나간지 8개월..그 후 .. 34 | 강아지들엄마.. | 2013/08/09 | 18,648 |
283492 | 실수로 미국직배송 영어만 있는 키보드 주문했어요 8 | 우리동네마법.. | 2013/08/09 | 984 |
283491 | 8월 9일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/08/09 | 602 |
283490 | 이런경우 아이들에게 어떻게 해주시나요 4 | 심난 | 2013/08/09 | 736 |
283489 | pt트레이너가 저에게 엄청 삐졌나봐요. 16 | 고민 | 2013/08/09 | 10,893 |
283488 | 서세원이 어떤 잘못을 했길래.. 13 | 새삼 궁금 | 2013/08/09 | 7,228 |
283487 | 너무 아파요 7 | 부모맘 | 2013/08/09 | 1,313 |
283486 | 냉방29도 vs 제습 요금차이 있나요? 7 | 전기요금질문.. | 2013/08/09 | 3,354 |
283485 | 작명소 1 | 2013/08/09 | 662 | |
283484 | 교회 율동 2탄 4 | 웃겨 | 2013/08/09 | 1,185 |
283483 | 셀마 도마 | .. | 2013/08/09 | 1,487 |
283482 | 재계발 확정되면 아파트 완공까지 얼마나 걸리나요? 3 | Naples.. | 2013/08/09 | 3,245 |
283481 | 저도 고3이과 수시좀 부탁드려요. 3 | 고3맘 | 2013/08/09 | 1,408 |
283480 | 기계없이 만드는 요구르트 요즘엔 실온에 얼마나 놔둬야 할까요? 3 | 요구르트 | 2013/08/09 | 1,364 |
283479 | 너무 더워서잠을 못잤어요 7 | ㄴㄴ | 2013/08/09 | 1,826 |
283478 | 중학교 사춘기 애들 짜증 어디까지 받아주세요? 11 | 아휴 | 2013/08/09 | 4,542 |
283477 | 고3 남 이과 공대 컨설팅 부탁드립니다 10 | 고3 남 이.. | 2013/08/09 | 5,498 |