계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
282129 | 갑자기 접속이 안되요... | 인터넷 뱅킹.. | 2013/08/05 | 797 |
282128 | 어떻게 할까요? 4 | 다이아 | 2013/08/05 | 769 |
282127 | 요즘 첫 댓글이 이상해요 12 | 넌 누구냐 | 2013/08/05 | 1,535 |
282126 | 상가 임대료. 정말 공돈 나가는 거네요 3 | 방향 | 2013/08/05 | 3,357 |
282125 | 갑상선암에 걸려서 갑상선을 다 제거했어요 4 | 친구가 | 2013/08/05 | 3,374 |
282124 | 이 더운 여름에 허벅지에 화상 싹 입었네요~~ 4 | 유봉쓰 | 2013/08/05 | 1,304 |
282123 | 펌글] 느그 아부지 뭐하시노?.TXT 7 | 댓통령 | 2013/08/05 | 2,404 |
282122 | 뭔가 무서운 5 | 저도한번 | 2013/08/05 | 1,739 |
282121 | 이비인후과에서 1 | 이비인후 | 2013/08/05 | 801 |
282120 | 자궁경부암 백신이 부작용이 그렇게 심한가요?? 4 | 이잉 | 2013/08/05 | 2,624 |
282119 | 여기 게시판에오면 1 | 알 | 2013/08/05 | 1,347 |
282118 | 대장내시경을 여지껏 한번도 안해봤네요 3 | .. | 2013/08/05 | 1,819 |
282117 | 조직검사시 소파시술한다는데 수면마취해도 아픈가요? 2 | 아플까요 | 2013/08/05 | 3,287 |
282116 | 갑자기 다리에 부종이 생긴 이유가 뭘까요? 2 | 부종 | 2013/08/05 | 2,835 |
282115 | 저도 택시 무서운얘기요 10 | 저도 | 2013/08/05 | 5,081 |
282114 | 초란(초밀란) 드시는 분들 계세요????? 2 | 골다공증 | 2013/08/05 | 1,864 |
282113 | 미용실에서 오늘 불친절하게 하더라고요 1 | 궁금 | 2013/08/05 | 2,151 |
282112 | 죽만드는 기계 14 | ... | 2013/08/05 | 6,056 |
282111 | 이 여름에 단감 구할 수 있는데는 없겠죠? ^^;;; 3 | 기체 | 2013/08/05 | 908 |
282110 | 채칼에 세번이나 다치고 나서.. 4 | 어우 | 2013/08/05 | 1,835 |
282109 | 오늘 뉴스보니 방사선 문제가 심각하던데 병원 CT나 X레이는 얼.. 7 | ㅇㅇ | 2013/08/05 | 3,292 |
282108 | 유심 기변에 대해 알려주세요 4 | aa | 2013/08/05 | 964 |
282107 | 치킨파우더 사용해 보신 분 계신가요? 5 | 순살치킨 | 2013/08/05 | 1,609 |
282106 | 아줌마 혼자서 미국 처음으로 갈때요... 20 | 새가슴 | 2013/08/05 | 3,139 |
282105 | 라디오에서 들은 비빔면이야기 49 | ㅋㅋ | 2013/08/05 | 18,839 |