계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
계실까요?
A4 용지 하나로 일본어를 한국어로 번역하려면
비용이 얼마나 되는지요.
분량은 제법 됩니다.
수입업체에서는 장당 2만원이라고 하던데
제 생각에는 조금 비싼 듯해서요.
(의료장비 수입에 필요한 경우입니다)
전혀 안비싼데요?;;;
의료 장비면 더 받아야죠.
전문 번역이면 더 비쌀텐데요.
누가 번역하는건지 싸게 받네요.
지금 말씀하신 금액은 사실 거의 최저가에 가까운 것 같은데요.
비싸게는 한 장에 십만원도 합니다.
번역 의뢰하시는 분들은 A4 한 장이다.라고만 하시는데
사실 몇 자를 기본으로 하신 것인지 알려 주셔야 해요.
참고로, 번역가격과 품질은 비레합니다.
A4 가 아니라 원고지 장당 2만원 아니에요? 너무 싼데요.
완전 싼데요....? 동사무서 서류 글자 몇개 없는 것도 2~3만원해요.
심하게 쌉니다. 그정도면 품질이 의심스러워서 안맡길것 같네요. 그런 가격은 의료 전문이 아닌 아르바이트 하는 학생 데려다 써야 나올 수 있는 금액입니다.
장당 십만원씩 맡겼는데도 오역이 나오더라구요. 전문 업체인데도 번역기 돌린거 같았어요
잘 알아보고 하세요
도움말 감사합니다.
번역업체에 맡기면 업체가 70% 가져갈 거에요...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
278255 | 새누리당 적반하장도 유분수지 너무하네요 10 | ㅇㅇ | 2013/07/25 | 1,285 |
278254 | 오늘 저희집 저녁 부실한가요 10 | ㅇㅇ | 2013/07/25 | 3,192 |
278253 | 검찰 공안부, ‘대화록 실종’ 즉각 수사 착수 | ㅍ | 2013/07/25 | 869 |
278252 | 원전) 머리에서 다리가 나온 매미 6 | .. | 2013/07/25 | 1,954 |
278251 | 아들의 인터넷강의 신청하면서 인생공부 했어요 3 | 아들만둘 | 2013/07/25 | 1,986 |
278250 | 머핀 처음해보려는데 1 | 머핀 | 2013/07/25 | 612 |
278249 | 와인을 사왔는데요 3 | 궁금 | 2013/07/25 | 591 |
278248 | 못난이 주의보 마야씨 연기 괜찮은데요.ㅎㅎ 17 | ㅎㅎ | 2013/07/25 | 2,668 |
278247 | 국정원 헌법유린 박 대통령 방관, 거센 후폭풍 예고 2 | 샬랄라 | 2013/07/25 | 907 |
278246 | 아가타 매장은 어디로 가면 될까요? 3 | 반지사고파 | 2013/07/25 | 2,596 |
278245 | 요즘에도 소독차가 있네요 2 | ㅎㅎ | 2013/07/25 | 1,096 |
278244 | 재혼애기가 나와서 말인데요 5 | ..... | 2013/07/25 | 1,888 |
278243 | 요즘은 | 흠 | 2013/07/25 | 608 |
278242 | 밥 잘 안먹고 호기심 많은 겁보 강아지.... 15 | 진짜 가지가.. | 2013/07/25 | 2,013 |
278241 | 혼자서 하루 휴가 보내기 좋은 방법? 4 | 직장맘 | 2013/07/25 | 4,097 |
278240 | 냉동 애플망고 어디서 살까요? | 망고 | 2013/07/25 | 1,801 |
278239 | 세게부딪쳐 넘어지면서 | 궁금 | 2013/07/25 | 734 |
278238 | 김용민 서영석의 밀실에서 광장으로 2 | 국민티비 | 2013/07/25 | 997 |
278237 | [민경배] 나의 시국선언 좌절기 2 | ㅋ | 2013/07/25 | 760 |
278236 | 유통기한도 안 지난 오리고기가 상했어요ㅠ 4 | 아깝다 | 2013/07/25 | 8,314 |
278235 | 여수시의회 시국선언 결의안 만장일치 채택 | 권력시녀 되.. | 2013/07/25 | 954 |
278234 | 휴가때 입을 저렴이원피스 사고싶은데ᆢ 1 | ** | 2013/07/25 | 953 |
278233 | 220.70 글에 답 좀 달지 맙시다 1 | ㄷ ㄷ | 2013/07/25 | 899 |
278232 | 생중계 - 35일차 국정원 대선개입 규탄 촛불집회 2 | lowsim.. | 2013/07/25 | 901 |
278231 | 세탁기에다 오늘 이불을 빨았는데요~~ 9 | 어휴 속상해.. | 2013/07/25 | 3,555 |