82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

^◐삶이 그대를 속일지라도, 슬퍼하거나 노여워 말라-푸시킨◑^^

지고넬바이젠 조회수 : 4,327
작성일 : 2013-07-15 10:42:55

◀ 삶이 그대를 속일지라도 ▶

                                                           알렉산드르 푸시킨

삶이 그대를 속일지라도, 슬퍼하거나 노여워 말라!

슬픈 날엔 참고 견디라! 즐거운 날이 오고야 말리니~

마음은 미래를 바라느니, 현재는 한없이 우울한 것!

모든 것 사라지나, 지나가 버린 것은 그리움이 되리니~

 

삶이 그대를 속일지라도, 노하거나 서러워하지 말라!

절망의 나날 참고 견디면, 기쁨의 날 반드시 찾아오리라~

마음은 미래에 살고, 현재는 언제나 슬픈 법!

모든 것은 한순간 사라지지만, 가버린 것은 마음에 소중하리라~

 

삶이 그대를 속일지라도, 슬퍼하거나 노하지 말라!

우울한 날들을 견디며, 믿으라 기쁨의 날이 오리니~

마음은 미래에 사는 것, 현재는 슬픈 것!

모든 것은 순간적인 것! 지나가는 것이니~

그리고 지나가는 것은 훗날 소중하게 되리니~

 

삶이 그대를 속일지라도, 슬퍼하거나 노하지 말라!

설움의 날을 참고 견디면, 기쁨의 날이 오고야 말리니~

---------------------------------------------------------------------

☞ 러시아의 '국민시인' 알렉산드르 푸시킨은,

1799년 모스크바에서 귀족의 아들로 태어났다.

사랑 · 우정 · 기쁨 등의 주제를 다루던 그의 시는 '조국전쟁'을 거치면서 조국과 민중에 대한

사랑을 담아갔고, 진보적인 청년귀족들과의 교제가 시작되면서 자유가 중심주제로 떠올랐다.

1820년 《자유에 바치는 시》를 썼기 때문에 시베리아로 유배된다

그는 또 바이런에게 심취되어 반역적 로맨티시즘의 걸작 《카프카즈의 포로(1821)》ㆍ

《바흐치사라이의 샘(1822)》ㆍ《집시의 무리》 등의 서정시를 쓴 뒤,

1824년 다시 유배를 당한다.

유배지에서 두문불출, 《시베리아에 바치는 노래(1824)》ㆍ《폴타바(1829)》 등의

소설ㆍ서사시를 발표하여 국민 시인으로서의 명성을 높였다.

1831년, 그는 근 10년간에 걸쳐 쓴 역작 〈예브게니 오네긴〉을 발표한다.

이 작품에서 푸시킨은 귀족청년 오네긴의 생활에 빗대어 러시아 귀족사회의 방탕과 무기력을

폭로하면서 ‘타탸나’라는 현명한 여성을 등장시켜 그 부정적 형상을 극복한다.

현실에 뿌리를 내리고 있는 사려 깊은 여성, 타탸나의 형상은 러시아의 미래에 대한 예언이자 희망이다.

1836년, 러시아 리얼리즘 문학을 창도한 거작(巨作) 《대위의 딸 Kapitanskays Dochka》 발표했다.

1837년, 그는 젊은 나이에 미모의 아내를 둘러싸고 빚어진 결투로 삶을 마감했다.

많은 사람들이 그의 죽음을 애도했다.

그의 장례식에 참석한 한 노인은 그를 잘 아느냐는 물음에 이렇게 대답했다.

"잘 모르오. 하지만 난 러시아인 이오.“

-The End

IP : 14.36.xxx.149
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 안드로메다
    '13.7.15 10:49 AM (112.152.xxx.25)

    감사합니다 좋은 글입니다~

  • 2. ...
    '13.7.15 10:56 AM (180.228.xxx.117)

    올려주신 시 잘 감상했습니다.
    시를 읽으면 좋지만 시집을 일부러 보기가 힘들어요.
    앞으로도 좋은 시 부탁드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275622 중 1인 아이에게 영문법 인강을 듣게 하려고 하는데요... 6 영문법.. 2013/07/15 2,491
275621 [원전]그린피스의 경고, 부산시민 위험하다 ! 6 참맛 2013/07/15 2,127
275620 남자들이여 ... 선볼 때 애프터의 늬앙스를 남기지 말아주세요... 36 헛헛해 2013/07/15 10,648
275619 갤2) 문자수신이 안되네요...3g 네트워크를 '접속허용'으로 .. 5 ^^ 2013/07/15 1,513
275618 이번주 금요일에 명동에 라식수술하러 가요..숙박업소 좀 알려주세.. 8 명동 2013/07/15 1,089
275617 아멘충성교회 이인강 목사님과 초록빛 만남 2 zzali1.. 2013/07/15 988
275616 간헐적 단식 대신 6 저는 2013/07/15 2,802
275615 8년된 지펠 냉장고에서 소리가 나요 ㅠ 8 2013/07/15 21,530
275614 인천에 옷수선 배울곳이 있나요? 1 문의 2013/07/15 935
275613 재래시장에서 물건 속아 구입후 나쁜 후기 올렸더니 집까지 찾아왔.. 13 대구재래시장.. 2013/07/15 5,577
275612 쓰레기글이 많이 올라오네요 16 요즘 부쩍 2013/07/15 1,718
275611 현제쓰고있는건~20년 되였어요 6 어쩔까요? 2013/07/15 1,077
275610 TV 공영방송 3사에서 외면한 사진들 ................ 2 참맛 2013/07/15 1,497
275609 요즘 무료명사특강 많던데 들을만한가요? 은계 2013/07/15 468
275608 코스트코에 밀레 반바지(남자것) 어느점에 있을까요? 이클립스74.. 2013/07/15 797
275607 서울근교 가족과 놀기좋은 계곡 어디있나요??? 5 계곡좋아 2013/07/15 2,045
275606 왜 여배우들은 아랫입술을 흑인입술을 만들까요 9 성형수술 2013/07/15 7,047
275605 팜스테이(갭이어 주관)에 대해 들어보신분 계신가요? 9 Lucymo.. 2013/07/15 604
275604 화장품도 아이허브가 좋은가요?? 3 .. 2013/07/15 1,896
275603 love is canon...와 너무좋으다.. 11 마테차 2013/07/15 3,885
275602 말실수안하는법! 5 말실수 2013/07/15 2,420
275601 무정도시!!!!! 2 .. 2013/07/15 1,096
275600 나한테서 좋은 향기가 나면 좋겠어요 168 개코 2013/07/15 17,639
275599 새우젓 어디서 살 수 있나요? 1 새우젓2kg.. 2013/07/15 680
275598 시동생 결혼축의금은 얼마가 적당한가요? 5 ^^ 2013/07/15 1,902