영 모르겠는 영어 문장

[어려움]

이해가 안되는 영어 문법 좀 알려 주시면 고맙겠습니다.

Republicans in the House of Representive backed away on Friday from a fiscal clash

with President Obama next month that could have risked a government default and chaos

in financial markets, shifting to a new, less aggressive stance.

대충,  하원의 공화당원들은 다음달  있을, 정부를 지급불능 사태와 혼돈에 빠뜨릴 위험이 있는

오바마 대통령과의 재정문제 충돌에서 한발짝 뒤로 물러서, 좀 더 덜 공격적인 자세로 입장을 바꿨다..는

뜻인 것 같은데요. that could have risked 가 fiscal clash를 수식해주는 구절인데..

이처럼 아직 일어나지 않은 미래의 사실에 대해서도 현재 완료형을 쓸 수 있나요?

영어 고수님들의 댓글 고대합니다.

 

[ㅇㅇ]

가까운미래

[..]

고맙습니다.
가까운 미래는 현재와 같은 취급해서 현재 완료형을 쓸 수 있군요..
영문법책 한권 읽어 떼야할 텐데... ㅠㅠ

[희야]

미래아녜요
가정법과거완료입니다 '~할수도 있었던'이라고 해석되죠
현재완료가 미래완료를 대신하는 것은 시간이나 조건의 부사절에서입니다
미래조동사를 떼어버리니 현재가 미래를 대신하는것처럼