82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,117
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
280557 두 주 새 3킬로가 늘어 버렸네요... 9 흐미 2013/07/29 3,067
280556 정말 힘들때 2 하소연 2013/07/29 754
280555 朴, 경찰발표 3시간전 “댓글 없다” 어찌 알았나 2 ㅁㄴ 2013/07/29 1,085
280554 무리한 부탁인가요?? 26 외국사는사람.. 2013/07/29 4,791
280553 40대 여성분들, 무슨 옷 입고 다니세요? 1 도대체 2013/07/29 3,107
280552 플라스틱 서랍장에 옷...^^ 냄새 2013/07/29 1,554
280551 내신4등급 전문대 수시쓰라 할까요? 5 수시 2013/07/29 6,102
280550 제주 성산읍/ 중문 근처 시장 볼만한 곳 있을까요? 6 동문시장말고.. 2013/07/29 8,656
280549 마스크팩중에서 제일 효과본게 어디제품인가요~? 12 촉촉 2013/07/29 6,563
280548 고양이 집사님들~ 3 궁금 2013/07/29 1,041
280547 강남역 부근 맛집 추천요 2 배고파요 2013/07/29 1,929
280546 이렇게 더운날 저녁메뉴는? 19 먹고살자.... 2013/07/29 6,691
280545 우아한 패션 블로그나 카페 찾아요. 1 40대중반 2013/07/29 1,823
280544 전기요금 계산하기 쉽네요 3 가정용 인하.. 2013/07/29 1,806
280543 호텔 숙박 할 때요... 9 ... 2013/07/29 2,188
280542 얼굴 비교 1 과일빙수 2013/07/29 721
280541 뒤통수에다 대고 욕해주고 싶었어요.. 8 어이없다.... 2013/07/29 2,409
280540 아시는분이 소변이 커피색이라는데요? 7 ·· 2013/07/29 3,862
280539 이번주 토요일에도 국정원 규탄 집회하나요? 7 치킨 2013/07/29 728
280538 제 생각에 남편들이 무서워하는 말이 1 2013/07/29 2,589
280537 목 막혀 죽을뻔 했어요 10 콜라 2013/07/29 2,945
280536 긴급 148 victor.. 2013/07/29 20,098
280535 압력솥을 태웠어요 6 옥수수 2013/07/29 1,271
280534 겨자소스에 머스타드소스를 썪어두 되나요? 겨자 2013/07/29 785
280533 화장실을 몇번 안가요. 여름이라그런.. 2013/07/29 867