82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,075
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273814 손이 뜨거워서 여름철엔 고역이네요 12 히터 2013/07/14 5,097
273813 드럼세탁기가 문이 안잠겼다구 빨래가안되네요. 7 장마에 2013/07/14 5,236
273812 갑상선암 3차병원은 내과로 예약해야하나요? 도움절실 6 갑상선암 2013/07/14 1,406
273811 인터넷하다 나오는 엘지유플러스존 뭔가요?? 1 도움 2013/07/14 1,037
273810 세입자분 때문에 답답하네요 6 답답 2013/07/14 2,945
273809 꽃보다할배에서 나온 파리는 너무 좋아보여요 진짜 그런가요? 38 .. 2013/07/14 10,990
273808 하림 즉석 삼계탕 맛 괜찮은가요? 10 수국 2013/07/14 3,697
273807 세명의 자녀를 유치원 안 보내면서 다 돌볼 수 있을까요?? 8 세자녀 2013/07/14 1,580
273806 KCI는 정확하게 무엇이며 등재는 어떻게 되는 건가요? 알고 싶어요.. 2013/07/14 1,103
273805 결혼하기 전에 남친도 없이 매달 시댁에 가야 하나요? 57 ..... 2013/07/14 10,348
273804 불문학이 고급스런 학문이냐. 69 bodybu.. 2013/07/14 4,457
273803 단순한 금전출납부나 가계부 어플 좀 알려주세요.. 날개 2013/07/13 1,617
273802 글 내립니다 83 힘든아내 2013/07/13 13,293
273801 꽃보다 할배의 이서진헤어스타일 8 꽃보다 할매.. 2013/07/13 11,199
273800 꽃할배 2탄의 짐꾼역할은... 51 고뤠23 2013/07/13 12,054
273799 헐..지금 천둥번개 쳤는데 집 전원이 순간 나갔다 들어왔어요. 6 우왕 2013/07/13 1,722
273798 배고파 잠이 안오네요 3 레이첼 2013/07/13 960
273797 책상이요 디자인벤처스랑 비슷한 디자인또없나요? 1 결정해 2013/07/13 1,610
273796 자기야에 나온 의사 남재현씨(울진 처가에 명절에 한번도 안갔다는.. 15 ... 2013/07/13 32,509
273795 127가지의 꿈의 목록중에서 103개를 이룬 사람 이야기 3 꿈은 이루어.. 2013/07/13 2,110
273794 이혼하고 분당으로 이사가려 하는데요... 4 .... 2013/07/13 3,850
273793 가사도우미 드리는 금액 봐주세요 14 금액이 고민.. 2013/07/13 3,003
273792 땡처리 가구 싸게사는 방법 아시는분 좋은 정보주세용 1 하경이 2013/07/13 2,519
273791 강남고속터미널 수화물 찾는 방법 좀 알려주세요.. 3 수화물 2013/07/13 7,673
273790 매력있는 사람은 어떤사람일까요? 8 매력있는 사.. 2013/07/13 4,732