82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이글에서 in 기간을 어떻게 해석해야 할까요?

.. 조회수 : 1,060
작성일 : 2013-07-12 18:51:24
보통 in 기간하면 ~이 지나서 ,후에로 해석했는데요
이글에서는 그렇데 해석하면 어색해서 여쭤봅니다.

Figures from the council of Mortgage Lenders show that the number of newly advanced buy-to-let mortgages during 2012 reached its highest level in four years, with 136,900 loans issued of which half were remortgages.

에서 in four years 를 어떻게 해석해야할까요.

감사드립니다. 

IP : 5.151.xxx.28
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.7.12 6:59 PM (14.36.xxx.83)

    4년간, 4년동안 으로 해석합니다.

  • 2. 여기서는
    '13.7.12 6:59 PM (221.143.xxx.237)

    4년의 "기간 내에"라고 보아야 할 것 같아요. 즉 2012의 4년 전부터 따져서 가장 최고치를 기록.

  • 3. ..
    '13.7.12 7:05 PM (175.197.xxx.96)

    4년이내의 기간동안. 2012년의 수치가 지난 4년 이래로 최고 수치란 뜻.

  • 4. ^^
    '13.7.12 7:07 PM (5.151.xxx.28)

    똑똑하신 82 님들 덕분에 의문이 풀렸어요.
    정말 감사드립니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
279394 어제 진짜사나이에서 장혁 너무 재미있었어요 6 예능 프로 .. 2013/07/29 3,157
279393 가계부 써도 돈을 적게 쓰는 건 아니네요 5 ㅎㅎ 2013/07/29 2,071
279392 전 왜 기분이 업된 그 하이톤이 싫을까요 7 mmm 2013/07/29 1,733
279391 스틱 파운데이션 3 화장품 2013/07/29 1,761
279390 좋은 학원 좀 알려주세요 상하이우맘 2013/07/29 840
279389 7월 29일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/29 1,301
279388 일주일의 휴가가 생긴다면? 4 ㅇㄿㅊㄴㄹ 2013/07/29 976
279387 옥수수가 변비에 좋은가요? 2 질문 2013/07/29 3,443
279386 아기 이름작명 태환이 11 fallin.. 2013/07/29 1,351
279385 외갓집에 데려갔는데 자꾸 밖에 나가자면서 우는 애기... 11 피곤 2013/07/29 2,434
279384 시댁 조카 18 여름이 싫어.. 2013/07/29 3,461
279383 전자렌지 4분 옥수수,, 이거 실험해 본다고 주말에 옥수수 10.. 6 4분 옥수수.. 2013/07/29 3,542
279382 살기 싫어요... 4 ..... 2013/07/29 1,228
279381 목포해남 휴가떠나요~도움주실분계실까요?^^ 15 hj 2013/07/29 2,072
279380 50살 남편, 생일 선물 보통 뭐 해 주시나요? 4 남편 생일 .. 2013/07/29 5,108
279379 절에 다니고 싶은데 추천바래요... 4 .... 2013/07/29 1,126
279378 터미널 근처에 간단히 마사지 받을수 있는 곳이 있나요? 3 근처 2013/07/29 2,943
279377 스마트폰 때문에.. 1 tmak 2013/07/29 637
279376 갱년기와 여름 6 대충순이 2013/07/29 2,006
279375 유산 상속받고 신고 안 해도 되는경우도 있나요? 11 질문녀 2013/07/29 4,170
279374 요 발리지갑 남자꺼 하나 봐주실래요? 2 ㅁㅁ 2013/07/29 1,355
279373 이정도면 만족한다?? 큰 욕심 안부리고 어디살면 이렇게될까요? 6 ㅇㅇ 2013/07/29 1,786
279372 애들 밥 차려줄때 영양도 생각하며 식단 짜시나요? 4 영양 2013/07/29 1,423
279371 고민입니다. 3 속앓이 2013/07/29 912
279370 간단 증시 브리핑 3 맑은구름 2013/07/29 902