82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 775
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275542 요즘 무료명사특강 많던데 들을만한가요? 은계 2013/07/15 481
275541 코스트코에 밀레 반바지(남자것) 어느점에 있을까요? 이클립스74.. 2013/07/15 814
275540 서울근교 가족과 놀기좋은 계곡 어디있나요??? 5 계곡좋아 2013/07/15 2,060
275539 왜 여배우들은 아랫입술을 흑인입술을 만들까요 9 성형수술 2013/07/15 7,072
275538 팜스테이(갭이어 주관)에 대해 들어보신분 계신가요? 9 Lucymo.. 2013/07/15 617
275537 화장품도 아이허브가 좋은가요?? 3 .. 2013/07/15 1,910
275536 love is canon...와 너무좋으다.. 11 마테차 2013/07/15 3,894
275535 말실수안하는법! 5 말실수 2013/07/15 2,433
275534 무정도시!!!!! 2 .. 2013/07/15 1,104
275533 나한테서 좋은 향기가 나면 좋겠어요 168 개코 2013/07/15 17,654
275532 새우젓 어디서 살 수 있나요? 1 새우젓2kg.. 2013/07/15 692
275531 시동생 결혼축의금은 얼마가 적당한가요? 5 ^^ 2013/07/15 1,910
275530 물건 사려는데 유니클로 안전거래 사용법 좀 알려주셔요. 1 구매자 2013/07/15 937
275529 신혼집 조언구해요..분당쪽.. 3 nn 2013/07/15 1,579
275528 아..민망해 6 .... 2013/07/15 2,782
275527 수박씨 닷컴 인강신청시 3 인강 2013/07/15 3,721
275526 결국 간헐적 단식도 돈이네요 14 2013/07/15 6,097
275525 아이라인후 눈밑번짐 잡았어요~!! 15 너구리방지 2013/07/15 16,662
275524 이마트나 홈플인터넷쇼핑몰 수박어떤가요?? 7 .. 2013/07/15 1,133
275523 현아라는 애,,, 49 코코넛향기 2013/07/15 14,327
275522 지인의 변한 분위기 2 2013/07/15 2,728
275521 염색약 미용실& 시중에파는거 어떤게 더 순한가요? 1 살빼자^^ 2013/07/15 1,205
275520 조폭보다 무서운게 아줌마일까요?! 3 과연?! 2013/07/15 1,019
275519 영어 이메일..알려주세요. 3 궁금 2013/07/15 603
275518 7월 16일(화) 열시/학교 방사능 급식 토론회 엄마들 와주세요.. 1 녹색 2013/07/15 712