82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 771
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
273608 전등 불이 전구를 바꿔도 안 밝아질 수가 있을까요? 1 대책을 2013/07/10 841
273607 [사설 속으로] 한겨레·중앙일보, 경제민주화 속도조절론 사설 비.. 세우실 2013/07/10 1,299
273606 오늘SSG에서 고소영봤어요... 40 뻘소리 2013/07/10 29,482
273605 이과논술쪽으로 대학가는애들도 영어공인점수필요한가요? 2 수시 2013/07/10 1,195
273604 손쉬운 초코바나나 아이스크림이 완성 1 포실이 2013/07/10 998
273603 원더걸스 선예 당분간 JYP 떠나 아이티 선교사 된다? 4 호박덩쿨 2013/07/10 3,342
273602 피부가 차가운건 왜 그럴까요..? 5 2013/07/10 2,122
273601 애 공부 때문에 일을 해야할지 말지 고민이에요 3 고민 2013/07/10 1,222
273600 오로라 12 ^*^ 2013/07/10 2,211
273599 뚜벅이 가족의 휴가 5 ㄷㄷ 2013/07/10 2,407
273598 결혼의 여신 1 무슨요일 몇.. 2013/07/10 1,358
273597 아기 키우시는 분들.. 아이방 몇 살때부터 만들어 주시나요? 5 예비맘 2013/07/10 3,019
273596 말기암 환자의 통증 6 ... 2013/07/10 6,563
273595 새누리 "우리가 10년 더 집권해야 한국 반석위 올라가.. 4 20년 2013/07/10 1,014
273594 태아 안정기 1 2013/07/10 943
273593 해독주스 궁금한게 있어요~~ 6 뒷북 2013/07/10 2,137
273592 남편에게 존중받고 사는분들 8 궁금 2013/07/10 3,697
273591 지금도 장터에서 사과판매하시는 분 보면 3 우리밀 2013/07/10 1,766
273590 펜션에서 3박 4일. 밥해먹을 메뉴 추천해주세요 3 여행 2013/07/10 1,515
273589 영남제분의 호소문, '거짓'이었다…네티즌 '격분' 3 세우실 2013/07/10 2,290
273588 보장성보험은 만기때에 원금도 못받나요?? 4 삼성생명 2013/07/10 1,716
273587 슬리퍼 색 어떤 게 예쁜가요? 1 휴가 2013/07/10 972
273586 이번주말 양평 가면 오디도 따고 세미원 연꽃도 볼수 있을까요?.. 3 ///// 2013/07/10 1,594
273585 낼 면접보러 갑니다 용기주세요 7 면접 2013/07/10 1,096
273584 남편한테 오빠라고 부른게 그렇게 잘못된건가요?ㅠ짜증.ㅜ 105 짜증 2013/07/10 16,216