82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 762
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
274321 국어공부도움 중학생 2013/07/12 878
274320 어제 함서방보셨어요?? 14 자기야 2013/07/12 3,769
274319 귀태? 니들이 한 환생경제에 비하면 아무것도 아녀!!!!!! 23 참나... 2013/07/12 1,810
274318 잠실나루역에서 잠실고등학교까지 찾아가기쉽나요? 5 잠실고등학교.. 2013/07/12 1,961
274317 닥터필굿 이라고 모공커버 제품 잘 사용하시는 분 ~~~~^^ 6 모공 2013/07/12 1,591
274316 매월 생활비를 천만원씩 쓴다고 하는데 3만원짜리 밥도 비싸다고 .. 31 이해안감 2013/07/12 14,048
274315 낚시글은 왜 올리는걸까요?? 5 그것이 궁금.. 2013/07/12 817
274314 딸아이가 CF보더니 하는 말. 2 ㅎㅎ 2013/07/12 1,333
274313 외장하드 인식이 안되요. 도와주세요T.T 2 ... 2013/07/12 1,991
274312 서영석의 라디오비평 국민티비 2013/07/12 729
274311 아이고 주책이야~ 1 개고생 2013/07/12 614
274310 이종석 참 좋아했는데 82에서 11 .. 2013/07/12 3,951
274309 아침부터 빙글빙글 구토. 이거뭔가요? 14 좀 도와주세.. 2013/07/12 3,333
274308 요즘 날씨에 집에서 만든 생크림케익 녹아내리지 않을 까요? 1 eugene.. 2013/07/12 841
274307 김치냉장고 사용하면 1 전기료 ㅠㅠ.. 2013/07/12 1,073
274306 생활비사용 2 묻고싶네요 2013/07/12 1,248
274305 이헉재 가족 보니 짠하네요 62 ^^ 2013/07/12 18,214
274304 남아 선호 사상은 개뿔 남아 선호폐습 7 시원한 2013/07/12 1,880
274303 병원인데요. 급질이에요. 3 치료확인서,.. 2013/07/12 957
274302 아시아나 사고기 승무원은 초상권도 없나요? 못된것들. 2 ... 2013/07/12 2,001
274301 오로라공주 나타샤 모음 ㅋㅋ 1 ... 2013/07/12 2,773
274300 일주일째 지겹도록 비가 내려요 12 진홍주 2013/07/12 1,763
274299 브로컬리 왕창 삶아서 일주일 먹어도 될까요 1 브로컬리 2013/07/12 1,252
274298 협심증 전문의병원 추천부탁드려요ㅠㅠ 남편이 어제 전신마비왔어요 5 주원맘 2013/07/12 4,726
274297 초등 아이 중 이리 공부 못 한 아이도 있을까요? 5 한숨.. 2013/07/12 1,622