82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 753
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
272620 낼 면접보러 갑니다 용기주세요 7 면접 2013/07/10 1,072
272619 남편한테 오빠라고 부른게 그렇게 잘못된건가요?ㅠ짜증.ㅜ 105 짜증 2013/07/10 16,153
272618 제가 생각하는 바람둥이의 말버릇 3 ........ 2013/07/10 3,279
272617 걷기 운동하려구요~준비해야할게 뭐 있을까요? 5 초초보 2013/07/10 1,460
272616 DKNY 싱글 노처자들 컴온 8 싱글이 2013/07/10 1,158
272615 블루베리가 산성식품인가요 2 아사히 2013/07/10 1,757
272614 초6여아가 주도학습을 하겠다고 합니다. 수학 문제집.. 2013/07/10 881
272613 알라딘 정말 너무하네요 15 실망 2013/07/10 5,490
272612 강원도 래프팅 초등남아들이랑 가능할까요? 제노비아 2013/07/10 1,048
272611 제사 지낼 때 병풍하고 돗자리 없어도 될까요? 7 워너비 콘도.. 2013/07/10 6,235
272610 사무실 사람들하고 간단하게 나눠먹을 만한게 뭐가 좋을까요? 3 주전부리 2013/07/10 1,330
272609 대체로 주부가 뚱뚱하면 가족이 다 뚱뚱해 지지 않나요? 25 내가 문제 2013/07/10 5,198
272608 중고나라에서 사기 당했어요.. 4 ㅠㅠ 2013/07/10 2,390
272607 약속 안지키는 조중동.. 신뢰는 어디갔노. 아마미마인 2013/07/10 669
272606 정문헌 ”김현·진선미 제척사유”…김현 ”사퇴 없어” 2 세우실 2013/07/10 1,005
272605 오래된 친구.. 오래됐다고 좋은건 아니란 생각드네요 5 루비짱 2013/07/10 2,519
272604 가네트가 보석인가요? 2 가네트 2013/07/10 1,543
272603 남편이 너무 뚱뚱해서 창피해요 34 한숨나와 2013/07/10 13,791
272602 아이 학원이나 다른거 시켜야할까요? 2 고민맘 2013/07/10 1,012
272601 옥수수 삶을 때 넣는 하얀 가루 7 숙이 2013/07/10 3,204
272600 마요네즈 활용할 수 있는 요리 뭐가 있나요? 12 세라 2013/07/10 4,959
272599 그래서 정리 정돈을 잘 못하는것 같아요.. 14 공간지각력 .. 2013/07/10 4,668
272598 靑 "MB, 국민 속이고 국가에 엄청난 손해 입혀&qu.. 14 샬랄라 2013/07/10 2,264
272597 넉넉하면서 예쁜 옷 사이트 예전에 올라왔는데 못 찾겠네요. 7 삶은 감자 2013/07/10 1,864
272596 남편 말 한마디에 그냥 기분이 좋았어요. 8 그냥 2013/07/10 2,255