82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 752
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290848 추천해주세요. 부산맘 2013/08/29 897
290847 아이허브 하루에 여러번 주문 가능한가요? 5 ... 2013/08/29 1,811
290846 조금만 먹어도 살이 계속 쪄서 병원에가니... 2 갑상선 2013/08/29 3,793
290845 월스트리트저널 김한길 민주당 대표 비아냥 , 민주당 분발 촉구 레인보우 2013/08/29 1,370
290844 혹시 루이비통 레오파드(호피) 머플러 있으신분~~? 8 선택 2013/08/29 3,289
290843 재봉틀좀 추천해주세요.. 2 ^^ 2013/08/29 1,439
290842 우드 블라인드로 분위기 바꿨어요 1 인테리어 2013/08/29 2,159
290841 게으른사람은 요가가 딱이네요 5 ,,, 2013/08/29 3,840
290840 안씨에 어울리는 이름 뭐가 있을까요? 17 오늘까지 2013/08/29 10,312
290839 송아지 한마리에 단돈 5만원이에요 2 꼬물자전거얌.. 2013/08/29 2,180
290838 옷만들기 잘하시는 분께 질문드립니다. 4 리폼 2013/08/29 1,541
290837 주군 소지섭 비서아저씨요 2 간만에tv 2013/08/29 2,810
290836 8월 29일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/08/29 1,512
290835 절체조3일째 허벅지근육이 커지고 아파요TT 7 고소영 2013/08/29 3,427
290834 체형별 스타일링팁 !!! 150 휘파람 2013/08/29 22,429
290833 룸바청소기 솔이 안움직여요 1 ㅊㅊ 2013/08/29 1,145
290832 세입자 이사비용 3 월세 2013/08/29 1,328
290831 고등, 수능 문법 대비로 마더텅문법 중3 달달 암기하면 6 될까요? 2013/08/29 2,360
290830 쪽집게 과외시키면 1등급 나오나요? 4 과외 2013/08/29 2,591
290829 무슨 생각이 드시나요.. 비오는아침 2013/08/29 1,321
290828 어릴때 훔쳐보신 경험 다들 있으시죠? 24 신정 2013/08/29 5,373
290827 하와이여행숙소 11 하루 2013/08/29 3,033
290826 재해방송 중 카메라는 치마를 우꼬살자 2013/08/29 1,386
290825 중학교 컴퓨터 배정은 살아온 기간은 무시되나요? 1 경기도 2013/08/29 1,163
290824 가오리 잡고보니 '새끼 낳는 중'...포착 영상 7 호박덩쿨 2013/08/29 3,222