82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 750
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296337 홍대에 외국인친구들 어디를 데려가면 좋을까요? 2 dma 2013/09/12 2,068
296336 생리고민이에요 2 고민녀 2013/09/12 1,037
296335 같은 생선이라도 왜 동태, 생태가 더 위험한가요? 4 궁금 2013/09/12 3,342
296334 문재인 스토리 2 참맛 2013/09/12 1,489
296333 세빛둥둥섬 드디어 운영 정상화!! 그 첫 시작의 현장!! 현장시장실 2013/09/12 1,163
296332 학교 미술 시간에 그림 못 그렸다고 혼나는게 당연한건가요? 17 초등고학년 2013/09/12 3,154
296331 중딩아이 무단으로 결석하면... 3 남일걱정 2013/09/12 1,603
296330 밖에 나가면 열심히 일하시는 분들 많은데... 정말 2013/09/12 888
296329 [대기]저 담주 태국가는데 면세점에서 뭐 살까요?(화장품,지갑,.. 5 면세점쇼핑 .. 2013/09/12 2,356
296328 [치과] 크라운 비용 질문이요 11 앤티 2013/09/12 4,268
296327 체지방 31%, 몸무게는 정상 - 체지방 어케 줄이죠? ㅠㅠ 15 41살입니다.. 2013/09/12 7,857
296326 멜비타 화장품 써보신분 계세요? 1 ㅁㅁㅁ 2013/09/12 1,845
296325 고1남학생인데 치킨 너무 좋아하네요 5 웃겨요 2013/09/12 1,906
296324 결혼식 때 신랑보다 키 큰 신부 보기 싫은가요? 27 키큰신부 2013/09/12 8,651
296323 까르띠에 러브팔찌 있으신분? 2 까르띠에 2013/09/12 5,153
296322 생중계 - 노무현대통령 기념 학술... 문재인,안철수 의원 등.. 1 lowsim.. 2013/09/12 1,348
296321 프로폴리스가 피부 간지러운데 먹어도 효과가 있나요 2 . 2013/09/12 1,926
296320 핸드폰으로 한국에 전화할때... 2 로밍 2013/09/12 781
296319 채동욱 "<조선일보>, 유전자검사 방법 협의.. 7 샬랄라 2013/09/12 2,830
296318 강아지 미용 배워보신 분 안계세요? ... 2013/09/12 1,390
296317 명상하는 법좀 알려주세요 8 면우 2013/09/12 4,109
296316 수입 청소기 사려는데 백화점 세일기간이 싼가요? 룽이 2013/09/12 1,144
296315 한복 저고리와 치마 소재가 다르면 이상할까요 4 q 2013/09/12 1,046
296314 김정은 유리창 깨기’가 안보인가 1 미국의 글로.. 2013/09/12 1,432
296313 가죽쇼파 에 뭍은 껌 2 2013/09/12 1,091