82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 750
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
296534 내일 해외여행가는데 비행기가 무서워요 ㅜ 7 .... 2013/09/12 3,836
296533 감자샐러드 할껀데 마요네즈는 식은 다음 버무리는 건가요? 8 .. 2013/09/12 2,653
296532 김영모 과자점 선물세트 8 궁금 2013/09/12 4,401
296531 와...진짜 투윅스 장태산 아버지~ 4 대단해요. 2013/09/12 3,816
296530 (사주글) 상간녀 사주? 생일 아시는분. 15 ... 2013/09/12 7,375
296529 참 평범한 신세계 발견한 내 동생.. 4 어이구! 2013/09/12 4,473
296528 김진명 장편소설....천년의금서 잘 읽히시던가요? 4 김진명 2013/09/12 1,475
296527 지드레곤 이번 노래 슬퍼요 3 마성 2013/09/12 2,385
296526 삽겹살은 어디에 구워야 최고로 맛있나요? 11 댓글이 필요.. 2013/09/12 4,075
296525 가르쳐 주세요 1 da1201.. 2013/09/12 1,101
296524 언니들~ 저 10분 후 부터 펑펑 울려고요 32 슬퍼요미치게.. 2013/09/12 16,905
296523 목동 더가든키친 부페 괜찮나요? 2 .... 2013/09/12 3,698
296522 명절때문에 벌써 전쟁이네요 9 ᆞᆞ 2013/09/12 4,601
296521 오디오 매장은 용산에 많은가요? 3 2013/09/12 1,632
296520 불륜보다는 언어 폭력쪽으로 따져야 하는 것아 아닌가 2 ㅇㄴㅎㅅㄷㅂ.. 2013/09/12 1,355
296519 강한 엄마 밑의 아이들... 7 반성 2013/09/12 4,758
296518 뭐예요??? 투윅스 프락치?? 18 끝내준다 2013/09/12 3,912
296517 지역커뮤에 30새댁이 남편과 뽀뽀사진을 올렸네요 27 내가이상한가.. 2013/09/12 14,291
296516 키 큰 분들 초등시절 일찍 잤나요? 16 ,,, 2013/09/12 3,019
296515 경주.거제도 ᆢ어디가 더 괜찮을까요? 1 털파리 2013/09/12 1,328
296514 [충격] 임내현 "후쿠시마현 수산물, 지난달까지 수입됐.. 7 네오뿡 2013/09/12 2,115
296513 오늘 인삼 한박스를 궁금맘 2013/09/12 1,028
296512 명절은 그냥 스트레스 ㅜ 3 명절 2013/09/12 1,388
296511 인터넷으로 tv어찌보나요?? 2 // 2013/09/12 1,107
296510 요즘 사람들 너무 여유가 없는 거 같아요 6 그냥 2013/09/12 3,047