82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 746
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
275593 소고기무국이 남았는데요.. 수제비넣어도 괜찮나요? 4 야옹 2013/07/18 1,048
275592 싼 디카사면 후회할까요? 8 해외여행 2013/07/18 1,301
275591 결혼의 여신에서 이태란이요.. 9 여름감기 2013/07/18 3,739
275590 준 책을 다시 돌려받아도 될지 4 쪼잔? 2013/07/18 699
275589 행당동쪽 오래 사셨던분께 여쭙니다~ 성동구 무지개텃밭 관련해서 1 텃밭 2013/07/18 1,213
275588 가끔 모델이 너무 못생긴 쇼핑몰. 24 ㅎㅎ 2013/07/18 10,916
275587 GNC 우먼스 울트라 메가. 드셔보신분. 가스 안차던가요? 2 ... 2013/07/18 1,657
275586 외국인 범죄율 vs 한국인 범죄율,, 2 코코넛향기 2013/07/18 647
275585 간단 양복바지 줄세우기 9 다림질 2013/07/18 7,555
275584 난 클라라 좋은데 이름 2013/07/18 798
275583 나이드니까 검정색 옷이 잘 어울리네요 9 2013/07/18 3,937
275582 단단한 풋고추 .. 2013/07/18 816
275581 회의록 '못 찾나, 없나' 8 세우실 2013/07/18 1,534
275580 뽐뿌 휴대폰 어디서 보나요? 17 .... 2013/07/18 2,182
275579 예쁜 여자가 노출하면 찬양하고 못생긴 여자가 그러면 욕먹고.. .. 9 ... 2013/07/18 1,738
275578 울산 삼산동 달동 들에서 맛집 3 익명 2013/07/18 1,869
275577 영어 고수님들 11 영어 2013/07/18 1,690
275576 엄마가 매사에 의욕이 없고 쉽게 우울해 하세요... (복막투석중.. 4 걱정되는 딸.. 2013/07/18 1,977
275575 고등학교가 왜 이리 복잡해졌나요? 1 ?? 2013/07/18 895
275574 아이베이비택배로 제주도 보내면 얼마정도 나올까요 3 ,,, 2013/07/18 848
275573 소개팅전 연락 8 궁금 2013/07/18 2,451
275572 이런 문자 뭔가요.. 2 .. 2013/07/18 1,028
275571 서영석의 라디오 비평 1 국민티비 2013/07/18 652
275570 중학생 전학절차 어떻게 되나요? 1 방학 2013/07/18 4,565
275569 남편이 나에 대한 소유욕(?)을 드러낼때 은근 기분좋아요 ㅋ 4 ㅋㅋ 2013/07/18 3,338