82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 749
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
300496 히스레저 목소리와 말투가 원래 이랬나요? 7 히스레저 2013/09/25 1,998
300495 처음엔 사랑이란 게 2 .. 2013/09/25 1,452
300494 노무현 긍정 서술 교과서에 '수정 권고' MB 긍정 평가만 실은.. 5 망할것 2013/09/25 712
300493 결정적 증거는 유전자 검사뿐…법정서 진위 가려질 듯 2 세우실 2013/09/25 655
300492 권은희 “댓글사건때, 국정원‧경찰 반응이 똑같았다 2 상식적 얘기.. 2013/09/25 781
300491 용기란 굿닥터 2013/09/25 351
300490 아이들 간식 팁좀 주세요 4 간식 2013/09/25 1,153
300489 마흔 넘어 결혼하면서 결혼 자금을 달라고?? 23 아주버님 2013/09/25 5,339
300488 돈까츠 비법 5 .... 2013/09/25 1,621
300487 폭탄맞은듯한 5평짜리 방하나 청소하려면 1 ㅣㅣ 2013/09/25 836
300486 워드스케치같은 학습기 사용해보신분? 1 단어암기하는.. 2013/09/25 1,049
300485 보험관련 문의 좀 해도 될까요?(자동차사고,운전자보험) 6 어려워 2013/09/25 1,146
300484 핸디형 스팀다리미 어떤가요? 2 아이좋아 2013/09/25 3,166
300483 나이 많은 사장님이랑 일하기 힘들어요 ㅋㅋㅋㅋ 3 이기적인 아.. 2013/09/25 1,607
300482 못찾겠어요. 샌드위치 레시피요 2 먹고싶다 2013/09/25 1,117
300481 고추장아찌 3 궁금 2013/09/25 2,342
300480 고등어 방사능 2013/09/25 449
300479 대화 1 갱스브르 2013/09/25 400
300478 [영화&독서]아이없이 보낸 추석 연휴 간만에 2013/09/25 801
300477 한살림이나 생협 매장 이용할때 회원가입비? 내야 하나요?? 2 .. 2013/09/25 1,807
300476 ((급질)) 충치치료.. 레진도 가격따라 급이 있을까요? 7 궁금 2013/09/25 3,305
300475 초등1학년 공개수업때 이모도 혹시 가도 되나요? 4 엄마 2013/09/25 884
300474 불 낼뻔 했네요. 4 화재 2013/09/25 906
300473 조선일보 "채동욱, 임씨 고소하라" 질타..... 6 algod 2013/09/25 2,261
300472 ebs 영문법 저만 제돈 다주고 수강신청했나봐요 ㅠㅠ 5 한일샘 2013/09/25 2,614