82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장좀 봐주세요

.. 조회수 : 740
작성일 : 2013-07-10 15:52:07
Sometimes I wish I were working as a pilot on this AK plane.
전 가끔 AK비행기에서 조종사로서 근무하면 좋겠다는 생각을 해요
영작 -영어문법좀 봐주세요. 맞는 문장인가요?
고수님 울 중3아이 시험문제였어요
IP : 112.148.xxx.226
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '13.7.10 3:54 PM (203.242.xxx.19)

    네 맞는거 같은데요?

  • 2. 원글
    '13.7.10 3:55 PM (112.148.xxx.226)

    감사합니다

  • 3. 맞습니다
    '13.7.10 4:31 PM (124.198.xxx.127)

    맞는 문장입니다.
    위 ㅁㅁㅁㅁ님의 문장이라면, Sometimes I wish I had been working...이래야죠.

  • 4. 아이쿠
    '13.7.10 4:31 PM (203.226.xxx.21)

    I wish 는 현재 사실에서 일어나지 않는 즉 실제와 반대 상황을 가정합니다. 회화에서는 Was 쓰기도 하지만 were가 맞구요.
    맞는 문장입니다^^

  • 5. for
    '13.7.11 5:29 AM (67.40.xxx.49)

    가정법 시제는 문법에 맞게 했고요 on this AK plane 이라는게 조금 어색해보여요. 뜻이 특정한 비행기를 (보잉 747 같은 특정 aircraft) 말하는 건가요? 아니면 AK 항공사를 말하는 건가요? 만약 항공사를 말하고자 한다면 pilot for AK Airlines 처럼 for 를 쓰는게 좀 더 자연스럽습니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276102 에어컨 소리 2 섭이네 2013/07/20 2,417
276101 못난 아줌마 ... 2013/07/19 791
276100 기록원, 암호도 안풀어 놓고 ”대화록 없다” 거짓말 24 세우실 2013/07/19 2,967
276099 해병대캠프 희생자들 보상이라도 제대로 받았으면 좋겠네요. 6 .. 2013/07/19 1,495
276098 클라라라는 아가씨... 티비에서 봤을땐 영어를 못하던데 7 궁금 2013/07/19 5,747
276097 힘들 때 도움 주고 잘될 때 질투내는 사람은 어떤 사람인가요? 16 2013/07/19 5,718
276096 40초건성 미샤달팽이크림 어떤가요?? 1 .. 2013/07/19 1,432
276095 술먹고 인사불성된 남편..폰은 꺼져있고.. 9 그놈의 술... 2013/07/19 2,308
276094 뭘 쓰려고 했는지 생각이 안나요 6 머리속 지우.. 2013/07/19 758
276093 이 영화 아시는 분 계십니까 2 산에서 2013/07/19 1,373
276092 살림 고수님 수건 하얗게 삶는 법 알려주세요 7 수건 2013/07/19 11,463
276091 강쥐 요실금 치료 해보신 견주 계신가요 5 고민이네요 2013/07/19 842
276090 아로마 맛사지 2013/07/19 810
276089 블라우스좀 봐주세요..플리즈~ 1 @@ 2013/07/19 1,210
276088 운동은 첨엔 빠지는 듯 하다 도로 찐 후 변화가 없어요.ㅜ 4 운동 2013/07/19 1,476
276087 시어꼬부라진(?) 열무김치 처리방법 좀 알려주세요~ 3 뚱녀 2013/07/19 1,641
276086 너무 짜게 먹어서 갈중이 심해요 4 원걸 2013/07/19 1,123
276085 꽃보다할배 덕분에 3 회장님ㅜㅜ 2013/07/19 3,169
276084 토니모리...? 3 ... 2013/07/19 1,596
276083 학교 교장, 인솔 교사 형사 처벌하기 바랍니다. 8 네가 좋다... 2013/07/19 1,958
276082 강아지옷사주세요 3 헤지스 셀 2013/07/19 1,680
276081 판교로 남편회사가 옮길거같아요 8 이사 2013/07/19 2,179
276080 너무 여성스럽지 않으면서 관능적인 향수 있나요? 5 222 2013/07/19 2,852
276079 촛불집회 다녀왔어요. 21 처음 2013/07/19 2,357
276078 다이어트 성공하신 분들 시작하게 된 동기가 뭐였나요? 18 다이어트 2013/07/19 2,981