82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

잠도 안 오고 ..영어 한마디 여쭤요

새벽영어 조회수 : 990
작성일 : 2013-07-09 05:27:20

외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..

runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?

사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를

말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.

탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...

IP : 180.228.xxx.117
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. heavenly1
    '13.7.9 5:29 AM (158.184.xxx.4)

    runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.

  • 2. ...
    '13.7.9 5:33 AM (180.228.xxx.117)

    아~ 그거군요..
    그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
    고맘습니다

  • 3. oops
    '13.7.9 5:42 AM (121.175.xxx.80)

    러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^

  • 4. ,,,
    '13.7.9 5:47 AM (116.126.xxx.142)

    관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요

  • 5. 정겹네요 ㅋ
    '13.7.9 7:41 AM (121.165.xxx.189)

    브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
290093 생활의 달인에서 무릎으로 카페트까는 아저씨-MRI찍어야하는건 아.. 2 ^^* 2013/08/27 1,379
290092 조선일보, ‘원전괴담’ 유포하나...“일본산 러 둔갑 가능성 2 as 2013/08/27 965
290091 국민연금 ‘무조건 걷고 보자’ ...5000억 원 잘못 징수 세우실 2013/08/27 995
290090 원세훈, 종북좌파 몰이…신종 매카시즘 3 ㅊㅍ 2013/08/27 1,010
290089 부분이사 문의드립니다. 1 ........ 2013/08/27 1,069
290088 10월 입주앞둔 새아파트 매매후 바로 전세놓으려는데요? 3 아팥 2013/08/27 1,979
290087 좋은아파트 매매하기 위해서,, 이거 욕심인가요? 4 ioui 2013/08/27 1,791
290086 가족여행 (여수, 거제여행)의 알찬 정보 부탁드려요. 가을바람 2013/08/27 1,140
290085 남편과 정서교감 잘 되는 부부 드문가요 6 .. 2013/08/27 3,307
290084 구두맞춤하는곳알고싶어서요? 가을 2013/08/27 783
290083 초5 방학생활 수학문제 봐주세요. 버섯 2013/08/27 747
290082 인생선배님들..알려주세요~!! 7 나나나 2013/08/27 875
290081 아침드라마 은희 보세요?? 3 수니짱 2013/08/27 2,560
290080 15년된 냉장고 바꾸면 진짜 전기요금이 확 줄어드나요? 12 궁금 2013/08/27 6,902
290079 조미료 없구 맛있는 반찬 배달해 먹을만한 곳 없을까요? 4 반찬가게 2013/08/27 2,237
290078 아이들 먹는 종합비타민 추천해주세요 비타민 2013/08/27 889
290077 아이들데리고 친구 모임 장소 추천해주세요^^ 1 사과나무 2013/08/27 1,143
290076 남자들한테 제사 음식 만들라고 하면 31 이제그만 2013/08/27 3,847
290075 복주머니 만들기세트파는곳 1 . . 2013/08/27 2,609
290074 남편이 골수기증을 한다는데요 4 ᆢ 2013/08/27 2,910
290073 복분자 생과는 뭐랑 갈아야 맛있을까요? 6 궁금 2013/08/27 1,714
290072 초간단 쿠키 레시피 하나만 가르켜주세요 1 ^^ 2013/08/27 1,042
290071 요즘 베이징 어때요? ^^ 2013/08/27 964
290070 요아래 커피믹스 먹으면 살찌는가 질문을 보고 8 샐리 2013/08/27 3,592
290069 왜 이렇게 노출이 심한걸까요? 2 코스코 2013/08/27 4,528
< 54161 54162 54163 54164 54165 54166 54167 54168 54169 54170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색