외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
299365 | 안드로메다 공주님을 여왕으로 모시는 지구별 나라 2 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2013/09/22 | 1,283 |
299364 | 시골 국간장 2 | ᆢ | 2013/09/22 | 1,221 |
299363 | 용인 수지 유기견센터 혹시 5 | 하하 | 2013/09/22 | 1,764 |
299362 | 슬그머니 사퇴하고 내년 서울시장 후보 나오려고?” 1 | 朴사과 한마.. | 2013/09/22 | 1,445 |
299361 | 이거 이름 아시는 분? 4 | 보석 | 2013/09/22 | 1,029 |
299360 | 사법연수원 서명 9차 갑니다 21 | ... | 2013/09/22 | 1,767 |
299359 | 보트릭스(보*+매트릭스) 이론 1 | 초식남 | 2013/09/22 | 1,313 |
299358 | 아빠어디가 애들 넘이뻐요ㅋ 11 | 엄마미소 | 2013/09/22 | 5,000 |
299357 | 소방공무원vs 대기업사원 16 | 선택 | 2013/09/22 | 12,162 |
299356 | 소극적이고 사회성 안좋은 아이 키우기 힘드네요. 다 키우신분들 .. 2 | .. | 2013/09/22 | 1,802 |
299355 | 나이드시면 눈물이 많아지시나요? 6 | 츄 | 2013/09/22 | 1,311 |
299354 | 복도에다 기저귀를 쓰레기를 쌓아놓았네요 6 | ㅓㅓㅓㅓㅓㅓ.. | 2013/09/22 | 1,873 |
299353 | 양송이 버섯 냉동해도 되요? 3 | merci1.. | 2013/09/22 | 2,035 |
299352 | 낮에뜨는 달에 이름이 있나요? 5 | 달달 | 2013/09/22 | 3,805 |
299351 | 무료로 필요한 분께 드린다고 했는데~~~제 방법이 틀렸을까요? 4 | 톨플러스 | 2013/09/22 | 1,813 |
299350 | 온리딩) 여자는 무엇으로 사는가 2 | 북웜 | 2013/09/22 | 1,487 |
299349 | 현기차의 인정사정없는 원가절감(최신판) 2 | 안 사는게 .. | 2013/09/22 | 2,408 |
299348 | 아빠 어디가 보세요??친구 어머님들... 11 | 미미 | 2013/09/22 | 10,792 |
299347 | 분당에서 포항까지 ktx타고 가려는데요.. 4 | 날개 | 2013/09/22 | 2,455 |
299346 | 오늘 아빠 어디가 빵 터지네요. 2 | ... | 2013/09/22 | 3,442 |
299345 | 한살림 어묵은 방사능에서 안전할까요? 3 | 궁금 | 2013/09/22 | 4,973 |
299344 | 근데 결혼할때 학벌같은것도 중요하게 보나요? 23 | 아... | 2013/09/22 | 5,791 |
299343 | 전국 막장 고등학교 순위.jpg...너무 무섭네요.. 4 | 뭐라고카능교.. | 2013/09/22 | 9,409 |
299342 | 진상구매자에게 판매취소하는건 어떤가요? 3 | ㅣㅣ | 2013/09/22 | 1,781 |
299341 | 마리 앙뜨와네트 영화보다가...잘 아시는 분 좀 가르쳐주세요. 6 | 질문요.. | 2013/09/22 | 2,170 |