외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
외국 어디선가 기차에 뭔 큰 일이 일어나서 사람이 많이 죽었다는데..
runaway train은 정확히 어떤 상황에 있는 열차를 말하는 것인가요?
사전에는 그냥 폭주기관차라고 나와 있던데 폭주기관차라면 무지막지 고속으로 달려가는 기차를
말하는 것 아닌가요? 여기에는 어울리지 않는 해석같은데요.
탈선한 기차는 derailed train이라고 한다니까 탈선한 기차는 아니 것 같고요...
runaway train은 제동이 안되는 기차라고 이해하면 됩니다.
아~ 그거군요..
그렇다면 브레키 고장나서 내리막길 저 혼자 내닫는 차는 a runaway car ?
고맘습니다
러너웨이란 낱말이 일정한 제어나 틀을 벗어나 통제불가능한 상태를 이르는 말이죠.^^
관계없는 이야기지만 영화 폭주기관차도 있어요 한번 보세요 영화평이 좋아요
브레키....ㅎㅎㅎㅎ 울 할머니 생각난당 ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
274936 | 목동 초6들 영어학원 어디 다니나요? 1 | ᆞᆞ | 2013/07/16 | 1,305 |
274935 | [전문]서울시, 노량진 배수지 수몰 사고 공식입장 발표 4 | 세우실 | 2013/07/16 | 1,439 |
274934 | 요즘은 왜이리 팔다리 부러뜨리는 장면이 많이 나올까요 | 영화 | 2013/07/16 | 627 |
274933 | 이 놈의 식빵 10 | 네모난몸매 | 2013/07/16 | 3,410 |
274932 | 원룸 방에서 하수구 냄새가 나요 5 | ..... | 2013/07/16 | 5,540 |
274931 | 정치현안에 침묵하는 박근혜, '아버지' 비판엔 LTE급 대응? 12 | 0Ariel.. | 2013/07/16 | 1,385 |
274930 | 현관 디지털도어록이 늦게 반응해요 7 | 이상함 | 2013/07/16 | 1,095 |
274929 | (내용펑하고 답글달아요)너무 무리해서 저축하는 걸까요?? 우울해.. 27 | 에휴,, | 2013/07/16 | 9,471 |
274928 | 맛있는 치킨 추천해주세요!! 5 | 치킨 | 2013/07/16 | 1,172 |
274927 | 탱자나무로 대들보를 삼은 나라 3 | 샬랄라 | 2013/07/16 | 843 |
274926 | 컴퓨터만 보고있으니 고양이가 말걸어요. 3 | 보티첼리블루.. | 2013/07/16 | 1,431 |
274925 | 프랑스 살거나 잘 아는 82님..세탁세제 좀 알려주세요.. 1 | ... | 2013/07/16 | 1,277 |
274924 | 임신 초기인데 4 | 임신맘들 | 2013/07/16 | 1,044 |
274923 | 세븐-박한별, 이수-린, 비-김태희 7 | 가라사대 | 2013/07/16 | 3,784 |
274922 | 저 아래 전두환때 살기 좋았다는글 국정원같아요. 16 | .. | 2013/07/16 | 1,120 |
274921 | 허리디스크에 좋은 운동 19 | 대들보 | 2013/07/16 | 2,581 |
274920 | 피플랍샌달 신어보신분들이요.. 2 | 피플랏 | 2013/07/16 | 2,055 |
274919 | 새치염색후 탈색 | 흰머리고민 | 2013/07/16 | 2,781 |
274918 | 시간이 지나면 지날수록 영어표현 2 | 2013/07/16 | 3,082 | |
274917 | 난관수술(불임수술) 경험있으신 분 1 | 살다보면.... | 2013/07/16 | 1,052 |
274916 | 로이킴에 버금가는 표절사태ㅋㅋ 5 | 헐ㅋㅋ | 2013/07/16 | 3,827 |
274915 | 오후의 뉴스.... 1 | 국민티비 | 2013/07/16 | 576 |
274914 | 바디 미스트 3 | 여름 | 2013/07/16 | 994 |
274913 | 임산부가 할 수 있는 운동은 어떤것이 있나요? 4 | 임산부가 | 2013/07/16 | 699 |
274912 | 7세아이 변비때문에. 유산균요.. 어떤걸 먹여얄지..요? 급!!.. 9 | 유산균 | 2013/07/16 | 1,698 |