혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 275582 |
저를 명예훼손으로 고소한다고 했던 기독교 신자가 보낸 이메일인데.. 7 |
... |
2013/07/16 |
2,009 |
| 275581 |
새누리당 모 의원, 경찰청 간부에 쌍욕과 싸다귀 5 |
ㄷㄷㄷ |
2013/07/16 |
1,097 |
| 275580 |
아무래도 올해 아홉수인가 봅니다-_- 3 |
이거슨 |
2013/07/16 |
1,785 |
| 275579 |
제가 어떻게 이해해야할까요? 5 |
나도나를 |
2013/07/16 |
1,172 |
| 275578 |
버스커의 봄 같은 노래 1 |
좋아요 |
2013/07/16 |
1,172 |
| 275577 |
가구 고민되네요...골라주세요 3 |
,,,, |
2013/07/16 |
1,312 |
| 275576 |
꽃보다할배 보니 엄마랑 여행하고 싶은데 돈이... 13 |
.... |
2013/07/16 |
2,445 |
| 275575 |
[원전]일본서 수출하는 고등어와 명태의 실상 9 |
참맛 |
2013/07/16 |
2,053 |
| 275574 |
현 시국상황을 정확히 묘사한 트윗 28 |
... |
2013/07/16 |
4,362 |
| 275573 |
남들 하고다니는 거에 너무 이러쿵 저러쿵 하는거 보기 안좋아요 5 |
풍년 |
2013/07/16 |
1,247 |
| 275572 |
로이킴 공동작곡가 급하게 섭외했는지 처음하고 달리 급 바꼈다네요.. 19 |
저작권홈페이.. |
2013/07/16 |
5,358 |
| 275571 |
여행책보니 유후인 온천이나 홋카이도 가고 싶어요 ㅠ 5 |
양파깍이 |
2013/07/16 |
2,638 |
| 275570 |
혹시 여기에 배경으로 깔린 노래 알 수 있을까요? 2 |
쭌별맘 |
2013/07/16 |
519 |
| 275569 |
아이가 우등버스말고 일반버스 찾는데 울적하네요,, 21 |
우울 |
2013/07/16 |
4,390 |
| 275568 |
김성령 지인짜 이뻐요 48 |
이뿌다 |
2013/07/16 |
17,177 |
| 275567 |
[원전]후쿠시마 원전50km이내에서 만든 사탕 5 |
참맛 |
2013/07/16 |
1,601 |
| 275566 |
가정적인 남자 7 |
.... |
2013/07/16 |
3,580 |
| 275565 |
딤채 김치냉장고가 울어요... 3 |
아 정말.... |
2013/07/16 |
3,539 |
| 275564 |
LED LCD 어떤게 좋을까요 3 |
.... |
2013/07/16 |
1,041 |
| 275563 |
[모집]힐링(Healing) 공연에 참여 하실 분~ |
연구소 |
2013/07/16 |
791 |
| 275562 |
애견인분들! 알려드려야 할까요 ? 6 |
... |
2013/07/16 |
1,605 |
| 275561 |
코팅후라이팬 추천부탁드려요 9 |
스탠팬힘들어.. |
2013/07/15 |
1,376 |
| 275560 |
arthru만화로 영어공부중인데 뜻을 몰라서요.. 1 |
김수진 |
2013/07/15 |
904 |
| 275559 |
싱크대 문짝만 바꾸는거 해 본 분 계신가요 2 |
주방 |
2013/07/15 |
1,795 |
| 275558 |
초중학생 기출 문제 많은곳이 어디 있을까요 1 |
맥도날드 |
2013/07/15 |
683 |
