혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 273430 |
중학생 수학백점 6 |
수학점수 |
2013/07/10 |
1,900 |
| 273429 |
아주 집중하지 않으면 이해가 안 되네요.^^; |
황금의 제국.. |
2013/07/10 |
808 |
| 273428 |
자식보다 애인을 더 사랑할 수 있을까요 19 |
tnqkr |
2013/07/10 |
5,454 |
| 273427 |
목걸이 vs 가방 어떤게 나을까요 ? 남편한테 선물받을거에요 7 |
너로할까 |
2013/07/10 |
1,859 |
| 273426 |
현재 RGP렌즈를 하고 있는데 너무 불편해서 소프트렌즈를 할려하.. 5 |
소프트렌즈 |
2013/07/10 |
1,307 |
| 273425 |
광진의 문제를 해결하는 방법들 |
garitz.. |
2013/07/10 |
616 |
| 273424 |
충격적인데..중국에서 가장 오래된 문자가 발견되었고 하네요. 9 |
... |
2013/07/10 |
3,617 |
| 273423 |
여름인데 약쑥보관을 어떻게 해야하나요 1 |
........ |
2013/07/10 |
806 |
| 273422 |
국정원 직원, 삼성그룹 협박하다가 파면 당해 1 |
샬랄라 |
2013/07/10 |
1,546 |
| 273421 |
3년 된 한샘쇼파의 AS 이야기... 4 |
ㅇㅇ |
2013/07/10 |
5,176 |
| 273420 |
휴가 어디로들 가실 계획이셔요? 9 |
부산사시는분.. |
2013/07/10 |
2,094 |
| 273419 |
책 안읽는 중3아이 방학때 책 선택 조언해주세요~~ 1 |
.... |
2013/07/10 |
852 |
| 273418 |
떡이 끈적끈적한 것은 유화제 때문일까요? 1 |
수국 |
2013/07/10 |
1,444 |
| 273417 |
길냥이 밥주는 초보 집사인데요... 10 |
야옹 |
2013/07/10 |
1,143 |
| 273416 |
스마트폰아닌 폰 구입처 아시는 분 계신지요? 6 |
문의 |
2013/07/10 |
979 |
| 273415 |
피아노 말고 취미삼아 배울 악기 좀 추천해주세요 3 |
7세 8세 .. |
2013/07/10 |
1,891 |
| 273414 |
단팥2키로정도 샀는데 요것 냉장고에 두면 며칠이나 먹을 수 있는.. 2 |
팥빙수 |
2013/07/10 |
866 |
| 273413 |
효리도 결혼하고...옥주현씨는 그 한국일보 아들과 잘 만나고 있.. 3 |
궁금 |
2013/07/10 |
6,357 |
| 273412 |
컴 모니터 구입 조언 부탁 드립니다~ 12 |
모니터 |
2013/07/10 |
952 |
| 273411 |
남편에게 매사 신경질 짜증을 내고 있어요 |
남편 |
2013/07/10 |
1,169 |
| 273410 |
일자몸매에 어울리는 브랜드는? 1 |
팔다리가늘고.. |
2013/07/10 |
1,155 |
| 273409 |
아침에 일어나는게 너무 힘들어요 14 |
710 |
2013/07/10 |
6,849 |
| 273408 |
4살아이 바다에서 구명조끼?튜브? 어떤게 좋을까요? 5 |
물놀이 |
2013/07/10 |
2,701 |
| 273407 |
비행기 탈 때 목베개 있으면 좋나요? 15 |
.... |
2013/07/10 |
23,995 |
| 273406 |
목에 퇴행성 관절염이 조금씩 오고 있다고 하던데요.. |
퇴행성 |
2013/07/10 |
1,313 |
