혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272938 |
부정선거와 성주참외 12 |
... |
2013/07/09 |
1,007 |
| 272937 |
수지 성희롱 16세구속 장난인데 훈방해야한다는 아줌마도 8 |
ㅡㅡ |
2013/07/09 |
2,134 |
| 272936 |
오이지 짤때(?)요~~ 22 |
기절일보직전.. |
2013/07/09 |
6,789 |
| 272935 |
맞벌이유세하는여자의 심리는뭐에요?? 13 |
........ |
2013/07/09 |
3,341 |
| 272934 |
오늘밤 제습기씨가 장렬하게 전사하는건 아닐까 |
휴우~ |
2013/07/09 |
2,014 |
| 272933 |
티비화면이 멈춤으로 나오는데 말소리는 자연스럽게 들려요..왜그러.. 2 |
티비 |
2013/07/08 |
2,884 |
| 272932 |
언어능력이 타고나는 것 같아요. 4 |
언어 |
2013/07/08 |
2,648 |
| 272931 |
아동심리에대해 공부하고 싶은데 조언 부탁 드려요 18 |
찌니~~ |
2013/07/08 |
1,698 |
| 272930 |
심장 초음파시 검은 부분이 보였다는데~ |
무탈 |
2013/07/08 |
798 |
| 272929 |
북서향집 어떤가요? 22 |
북서향집 |
2013/07/08 |
31,463 |
| 272928 |
피부과에서 서비스 받고 왔는데 기분이 영 찝찝하네요 1 |
양파깍이 |
2013/07/08 |
1,606 |
| 272927 |
아이폰5 구매 전화받았는데요. 2 |
도움 |
2013/07/08 |
1,013 |
| 272926 |
요즘 중 고등학생 공부 집에서?독서실? 6 |
공부 |
2013/07/08 |
2,197 |
| 272925 |
남들에게 지적을 받으면 마음이 너무 불편해요. 29 |
극복하는 법.. |
2013/07/08 |
8,260 |
| 272924 |
자기야에 나온 복대 어디껀지 혹시 알수 있을까요? |
복대 |
2013/07/08 |
1,046 |
| 272923 |
감자쪄서 냉동보관 가능한가요 3 |
감자처리 |
2013/07/08 |
4,732 |
| 272922 |
어릴때 영화에서 나왔던 음악 찾았어요 |
42아짐 |
2013/07/08 |
775 |
| 272921 |
초등 아들아이가 영어연수를 가는데 4 |
**** |
2013/07/08 |
1,169 |
| 272920 |
급한 일이예요..대포통장 아시는분 도와주세요. 9 |
도와주세요 |
2013/07/08 |
2,093 |
| 272919 |
매운 불닭발이 먹고 싶어요. 5 |
나거티브 |
2013/07/08 |
976 |
| 272918 |
스킨색 속옷에 곰팡이가 2 |
속상 |
2013/07/08 |
2,499 |
| 272917 |
의사라는 집단에 대해 부정적이신분들 계신가요? 24 |
.... |
2013/07/08 |
3,746 |
| 272916 |
더운 바람 나와서 제습기 산것 후회하시는 분들.. 이렇게 해보세.. 63 |
... |
2013/07/08 |
48,236 |
| 272915 |
영어문장 한 문장번역 부탁드립니다. 6 |
영어박사 되.. |
2013/07/08 |
611 |
| 272914 |
마른안주 모아놓은거 1 |
일본안주 |
2013/07/08 |
976 |
