독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 917
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 273133 | 어제 힐링 캠프 보셨어요? 임지호씨 요리 먹어 보고 싶어요 12 | 멜로디 | 2013/07/09 | 5,341 |
| 273132 | 장윤정 폭로전 2탄? 남동생 "누나 연인, 다른 사람... 56 | 음 | 2013/07/09 | 24,351 |
| 273131 | 일단 과외시작하면 다시 학원으로 가기 힘든가요? 5 | 중2 | 2013/07/09 | 1,237 |
| 273130 | 집안분위기가 밝고 재밌는 편이신가요? 3 | 모모 | 2013/07/09 | 1,275 |
| 273129 | 몸짱 아줌마 정다연 책이나 비디오 구입하신 분 1 | 계시나요? | 2013/07/09 | 1,527 |
| 273128 | 줄줄이비앤나 냉동했다 먹어도 괜찮을까요? 8 | 이래도될까요.. | 2013/07/09 | 1,073 |
| 273127 | 코수술 추천이요.. 1 | 아기♥ | 2013/07/09 | 757 |
| 273126 | 순천향대학교 서울병원 잘 아시는 분 계신가요? 6 | 도와주셔요... | 2013/07/09 | 1,226 |
| 273125 | 감자전 할 때 강판에 안 갈고 블렌더로 갈면 안될까요? 10 | 돌돌엄마 | 2013/07/09 | 3,387 |
| 273124 | 약국마다 약품 매입 가격이 다를 수 있나요? 11 | 약값 | 2013/07/09 | 1,371 |
| 273123 | 국정원 쿠데타와 그 명령자들 | 샬랄라 | 2013/07/09 | 544 |
| 273122 | 소식 한지 5 일째 | 성공 하리라.. | 2013/07/09 | 1,627 |
| 273121 | 등산갈때 꼭 등산복 입어야 되나요? 14 | abc | 2013/07/09 | 5,295 |
| 273120 | 진짜사나이 류수영씨 피부 너무~ 좋네요 3 | 야옹 | 2013/07/09 | 1,955 |
| 273119 | 전국의 마흔살친구분들, 제가 왜소한가요? 28 | .. | 2013/07/09 | 2,898 |
| 273118 | 한명숙이 징역 4년이라니 이게 나랍니까 14 | 이게 나라냐.. | 2013/07/09 | 3,429 |
| 273117 | 예비 신부님들을 응원합니다 | 규지 | 2013/07/09 | 881 |
| 273116 | 미국, 윤창중 기소중지? ”아무런 처벌 받지 않을 것” 7 | 세우실 | 2013/07/09 | 1,802 |
| 273115 | 제 주변엔 자기 얘기만 하는 사람들만 ,... 2 | 이팝나무 | 2013/07/09 | 2,680 |
| 273114 | 정오뉴스 | ㅇㄴ | 2013/07/09 | 633 |
| 273113 | 장판 혼자할 수 있을까요 3 | 숙이 | 2013/07/09 | 1,201 |
| 273112 | 강아지 가루약 먹이기, 조언 부탁드려요 24 | 힘내자 | 2013/07/09 | 5,668 |
| 273111 | 통신사 상관없어요 | 폰 추천해주.. | 2013/07/09 | 492 |
| 273110 | 이남자 아닌거 맞죠? 8 | 휴우 | 2013/07/09 | 2,727 |
| 273109 | 19금)스킨쉽과 부부관계요 4 | 부부란..... | 2013/07/09 | 10,073 |