혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278621 |
이 증세 뭘까요???? 식욕감퇴 1 |
뭘까 |
2013/07/24 |
904 |
| 278620 |
우울하네요... ㅠㅠ 4 |
아물 |
2013/07/24 |
1,092 |
| 278619 |
무릎이 아픈데 분당에서 어느 병원 가야되나요? 3 |
병원 |
2013/07/24 |
1,588 |
| 278618 |
노무현재단 “조명균, ‘盧 폐기 지시’ 안했다더라 1 |
ㅈㄷ |
2013/07/24 |
803 |
| 278617 |
전영관 시인 |
ㄱㄷ |
2013/07/24 |
977 |
| 278616 |
이웃끼리 캠핑가는데 텐트없는집이 있어요 21 |
초코파이 |
2013/07/24 |
4,819 |
| 278615 |
학교폭력 학생부 기재 완화 실효성 있을까 |
세우실 |
2013/07/24 |
954 |
| 278614 |
머리 긴데 매일 땀흘리는 운동 하시는 분들 6 |
팁좀 |
2013/07/24 |
1,837 |
| 278613 |
로이킴 저작권날짜 관련 ,,또 거짓말? 14 |
거짓말쟁이 |
2013/07/24 |
2,325 |
| 278612 |
부부생활 소통이 잘 되시나요?! 2 |
아침부터죄송.. |
2013/07/24 |
2,396 |
| 278611 |
중국어 하시는분 도와주세요^^ 4 |
초등교사 |
2013/07/24 |
1,047 |
| 278610 |
과연 장염의 원인은 무엇일까요? 10 |
수국 |
2013/07/24 |
3,039 |
| 278609 |
스텐 후라이팬 문의 3 |
miso |
2013/07/24 |
1,169 |
| 278608 |
제가 동생들에게 너무 만만한가봐요 2 |
domiso.. |
2013/07/24 |
1,263 |
| 278607 |
특별 생중계 - 국회 국정원사건 진상규명 특위, 법무부 기관보고.. |
lowsim.. |
2013/07/24 |
695 |
| 278606 |
사진 인쇄까지 되는 프린터기 |
프린터기 |
2013/07/24 |
1,135 |
| 278605 |
남편한테 친정에 전화한번 해보라 했다가 삐져서 말도 안하네요 27 |
........ |
2013/07/24 |
4,079 |
| 278604 |
산미나리 씨앗이 뭔데 검색어 순위에 올랐나요? 2 |
ㄷㄴㄱ |
2013/07/24 |
1,669 |
| 278603 |
호프집에 술로 맥주만 있는 거 아니죠? 3 |
... |
2013/07/24 |
792 |
| 278602 |
네이버지식쇼핑 찜목록은 어떻게보나요? 2 |
띰찜 |
2013/07/24 |
18,495 |
| 278601 |
박근혜 정부의 조세정책이 나왔네요.. 7 |
.... |
2013/07/24 |
1,137 |
| 278600 |
법륜스님 고부갈등 명쾌 해결 10 |
힐링 |
2013/07/24 |
7,327 |
| 278599 |
부산 자갈치시장가면 뭐 좋은게 있을까요?? 9 |
... |
2013/07/24 |
1,836 |
| 278598 |
부산 언니들 여행 계획좀 봐주세요 5 |
도와주세용 |
2013/07/24 |
1,005 |
| 278597 |
뒤늦게 타먹는 다방커피에 꽂혔어요 2 |
으흐 |
2013/07/24 |
1,206 |
