혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272884 |
도움 절실) 고2 아들, 진로적성검사 기관 추천 부탁드려요~ 2 |
마음비우기 |
2013/07/09 |
1,052 |
| 272883 |
에어컨 vs 제습기, 엄마 사드리려구요~ 14 |
요리는밥이다.. |
2013/07/09 |
1,966 |
| 272882 |
초복날 하루종일 삼계탕만 먹는건가요? 6 |
dd |
2013/07/09 |
1,347 |
| 272881 |
與정문헌·이철우 '국정원 국조' 특위위원 전격사퇴 1 |
세우실 |
2013/07/09 |
709 |
| 272880 |
가로수길 10시, 10시 반 오픈하는 브런치 알려주셔요~ |
궁금이 |
2013/07/09 |
902 |
| 272879 |
한식조리사에 대해 여쭤봅니다 |
한식조리사 |
2013/07/09 |
964 |
| 272878 |
초복날 양가부모님 식사하시나요? 19 |
.. |
2013/07/09 |
2,720 |
| 272877 |
예전 사진으로 협박하는 전남친 34 |
친구 |
2013/07/09 |
19,629 |
| 272876 |
심부름센터에 불법행위 의뢰 주부가 최다 1 |
... |
2013/07/09 |
742 |
| 272875 |
(급) 라자냐 만들때요.... 7 |
급해요. ㅠ.. |
2013/07/09 |
1,261 |
| 272874 |
건선이란 피부질환 가지신 분들 있나요? 3 |
방법 |
2013/07/09 |
3,059 |
| 272873 |
요즘 빌라 사두면 괜찮을까요? 2 |
급매 |
2013/07/09 |
1,850 |
| 272872 |
중학생 수학 문제집... |
수학문제집 |
2013/07/09 |
926 |
| 272871 |
롯데본점,신세계본점 추천해주세요! 7 |
잇힝 |
2013/07/09 |
1,408 |
| 272870 |
황토묻은 옷.. 어떻게 빨아요? 1 |
.. |
2013/07/09 |
772 |
| 272869 |
혹시 서울에 방 세개(4개도 괜찮으나 3개 선호), 드레스룸 2.. 4 |
음음 |
2013/07/09 |
1,590 |
| 272868 |
오이김치가 너무짜요ㅠㅠ 2 |
. |
2013/07/09 |
955 |
| 272867 |
아파트 1,2층 승강기 사용료 내시나요? 15 |
은여우 |
2013/07/09 |
4,528 |
| 272866 |
가사 도우미 아줌마때문에 열 받아요. 12 |
... |
2013/07/09 |
6,359 |
| 272865 |
꿀에 알러지 있으신분 1 |
ㄴㄴ |
2013/07/09 |
2,279 |
| 272864 |
영국 지도교수 “표창원 박사논문 문제 없을 것 1 |
ㄴㅁ |
2013/07/09 |
1,256 |
| 272863 |
제습기사용시간 1 |
thvkf |
2013/07/09 |
3,115 |
| 272862 |
광진구에 이런 일들이 있네요 3 |
garitz.. |
2013/07/09 |
2,038 |
| 272861 |
마흔네살 싱글, 대인기피증 9 |
싱글 |
2013/07/09 |
3,728 |
| 272860 |
제습기 가동 후 받아진 물 사용가능하답니다~식수는 불가 8 |
제습기 물 |
2013/07/09 |
3,396 |
