혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 271868 |
이혁재 비호감이어도 와이프는 불쌍하다생각했는데 15 |
참나 |
2013/07/08 |
19,029 |
| 271867 |
용달이나 콜밴 부르실분! 5 |
주연맘 |
2013/07/08 |
1,678 |
| 271866 |
촛불집회 참석했다고 영장없이 집에서 연행된 주부.. 6 |
... |
2013/07/08 |
2,339 |
| 271865 |
핸드폰을 속아서 산것 같아요 16 |
허은숙 |
2013/07/08 |
3,016 |
| 271864 |
총,균,쇠 vs 어제까지의 세계... 어느걸 추천하실건가요? 6 |
양파깍이 |
2013/07/08 |
1,927 |
| 271863 |
아이 키우기 너무 힘듭니다. 10 |
........ |
2013/07/08 |
2,295 |
| 271862 |
엔젤리너스 퐁당에이드 50프로 할인 2 |
바나 |
2013/07/08 |
1,253 |
| 271861 |
저도 강아지 먹거리때문에 고민이예요 7 |
.. |
2013/07/08 |
1,206 |
| 271860 |
간단오이지 식초맛 줄일려면 어찌... 3 |
새콤달콤 |
2013/07/08 |
1,755 |
| 271859 |
비녀로 묶음머리 해 보셨어요? 8 |
신세계 |
2013/07/08 |
1,758 |
| 271858 |
지금 치킨땡기세여? 그럼 무슨치킨이 맛잇을까여 13 |
냠냠 |
2013/07/08 |
2,048 |
| 271857 |
동남아 휴가-팔월말과 겨울 언제가 좋을까요 1 |
휴가 |
2013/07/08 |
703 |
| 271856 |
저한테 전화거는 사람이 기다리는 동안 음악 나가게 하려면 어떻게.. 1 |
... |
2013/07/08 |
783 |
| 271855 |
다시 프랑스 니스 질문이예요. 8 |
죄송 |
2013/07/08 |
1,660 |
| 271854 |
‘KBS 수신료 인상’ 반대 81.9% vs 찬성 6.6% 5 |
이플 |
2013/07/08 |
584 |
| 271853 |
인도네시아에 대해 잘아시는분? 5 |
물가 |
2013/07/08 |
1,121 |
| 271852 |
오이지 익으면서 식감이 아삭해지나요? 3 |
오렌지 |
2013/07/08 |
1,049 |
| 271851 |
성동구 주민과 박원순 서울시장의 만남의 현장 |
garitz.. |
2013/07/08 |
488 |
| 271850 |
"국정원 국조 똑바로 해주세요... 연애 좀 하게&qu.. 1 |
샬랄라 |
2013/07/08 |
513 |
| 271849 |
애견 키우시는 님들께 질문요~~ 8 |
걱정걱정 |
2013/07/08 |
1,392 |
| 271848 |
800 빚.. 4 |
ㅡ |
2013/07/08 |
2,092 |
| 271847 |
한국의 자연미인 연예인(1980~1999년생) 9 |
미인 |
2013/07/08 |
6,620 |
| 271846 |
자식을 보낸다면 의대가 좋을까요? 치대가 좋을까요? 9 |
.. |
2013/07/08 |
3,591 |
| 271845 |
승무원 복장은 참 아이러니.. 33 |
... |
2013/07/08 |
17,274 |
| 271844 |
평가제도를 없애라 |
경영 |
2013/07/08 |
497 |
