혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 286521 |
무좀 1 |
한마리새 |
2013/08/18 |
1,157 |
| 286520 |
댄싱9 슈호씨 왜 안나와요? 2 |
슈호 |
2013/08/18 |
1,496 |
| 286519 |
비누 이야기가 보이길래... 3 |
비누 |
2013/08/18 |
1,320 |
| 286518 |
한살림 이용과 시장 혹은 마트 이용 사이의 갈등이요.. 9 |
... |
2013/08/18 |
1,948 |
| 286517 |
분당 이매 진흥이나 한성 사시는분들.. 집 결정 도와주세요 3 |
좀 도와주세.. |
2013/08/18 |
2,281 |
| 286516 |
50대이후분들-김추자 7 |
야밤에 |
2013/08/18 |
3,655 |
| 286515 |
이큅먼트 블라우스는 왜 유명해요? 7 |
블라우스 |
2013/08/17 |
4,363 |
| 286514 |
교회다니는 분께 성당에서 파는 십자가 선물하면 결례인가요? 19 |
교회 |
2013/08/17 |
4,875 |
| 286513 |
죽은사람을 왜 따라가냐고.. 9 |
........ |
2013/08/17 |
3,787 |
| 286512 |
후쿠오카가려는데 저렴한 배편 있을까요? 4 |
후쿠오카 |
2013/08/17 |
2,920 |
| 286511 |
이제 막 방학숙제가 끝나고 내일 하루가 남았는데요... |
나들이.. |
2013/08/17 |
894 |
| 286510 |
전 여지껏 가족들과 가본 최고의 장소는 단연코 이곳인듯요 6 |
너무좋아딱좋.. |
2013/08/17 |
3,026 |
| 286509 |
어느순간 가슴을 쿵 치게 하는 명언이나 글귀가 있으셨다면 하나씩.. 231 |
살면서 |
2013/08/17 |
23,620 |
| 286508 |
부모님께서 원룸빌라를 사셨는데요.. 9 |
-.- |
2013/08/17 |
3,121 |
| 286507 |
저도 영화 다운 받아서 보고 싶어요, 알려주세요 7 |
///// |
2013/08/17 |
2,119 |
| 286506 |
수시 원서는 누구와 의논할까요? 12 |
수시 상담 .. |
2013/08/17 |
2,734 |
| 286505 |
해외 계신분들 부모님 위독하실 때 6 |
우라미 |
2013/08/17 |
2,333 |
| 286504 |
한약 지었는데 기분이 찜찜해요 ㅜㅜ 14 |
발등찍기 |
2013/08/17 |
3,324 |
| 286503 |
뉴스킨 갈바닉에 대해 잘 아시는 분?? 4 |
가르쳐주심 .. |
2013/08/17 |
5,624 |
| 286502 |
JYJ 시아준수 incredible 안무 동영상...!! 14 |
멋져 |
2013/08/17 |
2,809 |
| 286501 |
키엘... 8 |
갱스브르 |
2013/08/17 |
2,270 |
| 286500 |
더위도 주말도 잊은 ‘촛불’, 서울광장 밝혔다 12 |
샬랄라 |
2013/08/17 |
2,016 |
| 286499 |
금니 속이 썩어들어가도 본인은 못 느낄 수 있나요? 13 |
치아 |
2013/08/17 |
7,639 |
| 286498 |
권력이 좌지우지하는 야구ㅠ 3 |
넥센팬 |
2013/08/17 |
1,436 |
| 286497 |
하루에 네다섯 시간만 주무시고도 거뜬하신분... 18 |
ㅇㅇㅇ |
2013/08/17 |
8,801 |
