독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 912
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 286564 | 제2의 아이러브스쿨.. 밴드 4 | 모임 | 2013/08/18 | 3,986 |
| 286563 | 대단지 60평 사시는 분들 관리비 21 | 질문 | 2013/08/18 | 15,883 |
| 286562 | 게으름을 극복한 경험을 나눠주세요. 12 | 고만 | 2013/08/18 | 4,285 |
| 286561 | 아이폰5 사용하기 어떤가요? 15 | 새벽 | 2013/08/18 | 1,922 |
| 286560 | 매트리스가 넘 딱딱한데 방법 없나요? 4 | 에혀 | 2013/08/18 | 895 |
| 286559 | "황금의제국"에서 고수 8 | ㅁㅁ? | 2013/08/18 | 2,571 |
| 286558 | 쉬즈미스라는 브랜드,,, 37 | 옷 | 2013/08/18 | 17,145 |
| 286557 | 남자들 노래방에 도우미 부를때요.. 46 | .. | 2013/08/18 | 36,670 |
| 286556 | 자녀에게 이혼사실을 숨기고 계신 분들께 여쭙니다. 6 | ... | 2013/08/18 | 2,843 |
| 286555 | 세탁세제요..뭐쓰세요? 8 | 발암물질걱정.. | 2013/08/18 | 3,441 |
| 286554 | 더우니까 살빠지네요 1 | 날씬이 | 2013/08/18 | 1,536 |
| 286553 | 17년전 라미네이트했던 앞니가 다시 부러졌는데 치아파절에 해당.. 2 | 레스모아 | 2013/08/18 | 3,737 |
| 286552 | 불교TV에서 하던 108배 방송이었던 거 같은데 4 | 명상 | 2013/08/18 | 1,964 |
| 286551 | 모로코여인과 결혼한 길정수씨...안부가 궁금해요. | 인간극장팬 | 2013/08/18 | 19,199 |
| 286550 | 빨대로 파리 잡는법 | 우꼬살자 | 2013/08/18 | 1,518 |
| 286549 | 대체 국가가 당신애기를 왜 키워주나요? 69 | 페더랄 | 2013/08/18 | 11,192 |
| 286548 | 행복의 기준은 역시나 돈인거 같아요. 15 | 당근 | 2013/08/18 | 3,792 |
| 286547 | 아이한테 배우자 욕..... 안 하는거 맞습니다 43 | ㅁㅁ | 2013/08/18 | 13,216 |
| 286546 | 인천에서 옷수선 가르쳐주실분 계실까요? 1 | 옷수선 | 2013/08/18 | 1,541 |
| 286545 | 카톡에 대해 잘 아시는 분.. 알려 주세요. 4 | 스마트폰은 .. | 2013/08/18 | 1,772 |
| 286544 | 자기에게 맞는 브랜드를 찾으라 하는데 4 | 패션관련글에.. | 2013/08/18 | 2,050 |
| 286543 | 새누리당, 국정조사서 검찰 증거 왜곡 조작 4 | 샬랄라 | 2013/08/18 | 1,063 |
| 286542 | 잠자긴 틀렸어요ㅜㅜ 3 | 잠자고싶다 | 2013/08/18 | 2,642 |
| 286541 | 인천공항에서 김포공항 가는 가장 빠른 길 13 | 질문 | 2013/08/18 | 4,292 |
| 286540 | 외국에서 쉽게 해먹을 수 있는 레시피 뭐 있을까요? 5 | 인스턴트 싫.. | 2013/08/18 | 1,647 |