독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 911
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 286725 | 호주 1 | 초코렛 | 2013/08/18 | 621 |
| 286724 | 강아지 이빨이 깨졌어요..어떻게 해야하나요? 9 | ㅠㅠ | 2013/08/18 | 2,317 |
| 286723 | 인생이란게 참...웃프네요. 6 | 낼모레사십 | 2013/08/18 | 3,036 |
| 286722 | 레몬차도 유자차 만들듯이 하면 될까요? 13 | 레몬차 | 2013/08/18 | 2,391 |
| 286721 | 하소연할게요 3 | 황당 | 2013/08/18 | 774 |
| 286720 | 참 답답한, 그리고 이중적인 남자들 1 | .. | 2013/08/18 | 939 |
| 286719 | 요새 먼지 많이 쌓이나요? 2 | dma | 2013/08/18 | 1,177 |
| 286718 | 직장 생활 과 개인 사업 중..., | 흠 | 2013/08/18 | 864 |
| 286717 | 스캔들 내용 질문요 | 스캔들 | 2013/08/18 | 590 |
| 286716 | 성동일 아들 준이 36개월때 19 | ,,, | 2013/08/18 | 15,297 |
| 286715 | 차상위조건 돼는지 좀 알려주세요 5 | 하늘 | 2013/08/18 | 2,409 |
| 286714 | 카톡질문입니다~ | ... | 2013/08/18 | 567 |
| 286713 | 공동주택(아파트) 삼진아웃제가 있었으면 좋겠어요. 11 | 차차차 | 2013/08/18 | 2,148 |
| 286712 | 남양 새로운 광고 보셨어요? 10 | 참내 | 2013/08/18 | 2,442 |
| 286711 | kt 전화 잘되나요? 시골만가면 안되요 2 | .. | 2013/08/18 | 738 |
| 286710 | 인강 中 약빤 CG | 우꼬살자 | 2013/08/18 | 902 |
| 286709 | 미용실에서 두피나 헤어 관리 받아보신 분 계세요? 3 | 오늘도 고민.. | 2013/08/18 | 1,775 |
| 286708 | 공주사시는 분 계시나요? 1 | 충남 | 2013/08/18 | 777 |
| 286707 | 지금 홈쇼핑 운동기구 어떤가요 | 운동 | 2013/08/18 | 701 |
| 286706 | 아니.. 금나와라 뚝딱은 언제 끝날라고.. 15 | 뭐야금뚝 | 2013/08/18 | 5,020 |
| 286705 | 눈화장 이쁘게 하는 방법요 7 | 또렷녀 | 2013/08/18 | 4,296 |
| 286704 | 매실청에 보글보글 거품이 생겼어요 7 | 매실청 | 2013/08/18 | 7,897 |
| 286703 | 보스웨이브 시스템 고장났어요. 1 | 혹시 아시는.. | 2013/08/18 | 950 |
| 286702 | 신문배달 초보가 월 50 가능할까요? 1 | ㅇㅇㅇ | 2013/08/18 | 2,014 |
| 286701 | 남편이 지금 어찌되어도 | 키톡 | 2013/08/18 | 1,203 |