독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 911
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 290870 | 대구백화점 샐러드뷔페,같이 갈 분 계신가요? | 무료쿠폰1장.. | 2013/08/29 | 1,581 |
| 290869 | 이석기 모습 드러내…“국정원 무덤 파묻힐 것 3 | 朴캠프 부정.. | 2013/08/29 | 2,417 |
| 290868 | 현재거식증인데 10 | ㅡ | 2013/08/29 | 2,950 |
| 290867 | 정말 재밌는 책 추천 해주세요~ 25 | 여행할때 | 2013/08/29 | 7,375 |
| 290866 | 문재인 ‘노숙투쟁’ 김한길 격려 방문 3 | 野단합 중요.. | 2013/08/29 | 1,419 |
| 290865 | 8월 29일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/08/29 | 1,058 |
| 290864 | 어제 엄마의 섬이란 드라마 본 분들 계세요? 3 | . | 2013/08/29 | 2,858 |
| 290863 | 백화점 상품권 어떻게 쓰세요?? 14 | 유후 | 2013/08/29 | 3,114 |
| 290862 | 내 에너지 가져가요... 5 | 설설희 | 2013/08/29 | 1,527 |
| 290861 | 눈 밑 지방재배치 아시는분들 부탁드려요 10 | 눈 밑 지방.. | 2013/08/29 | 3,714 |
| 290860 | 어제 저녁 많이 덥지 않았나요?(부산) 4 | 더워 | 2013/08/29 | 1,267 |
| 290859 | 아랫집이 공사 후 물이 샌다는데... 4 | @@ | 2013/08/29 | 1,689 |
| 290858 | 머리를 아래로 하면 어지럼증이 생겨요 2 | 건강염려 | 2013/08/29 | 1,878 |
| 290857 | 빚내서 집사라고?’ 朴 전월세 정책 비난 봇물 7 | 부작용 검토.. | 2013/08/29 | 2,440 |
| 290856 | 오늘은 제가 남편 태워다주고 다시 집까지 차 가지고 왔어요. 16 | 초보운전 | 2013/08/29 | 2,380 |
| 290855 | 국정원 ‘이석기 압수수색’ 역사상 최악의 악수 4 | 과잉충성 칼.. | 2013/08/29 | 1,776 |
| 290854 | 요가 글읽고 관심 | 요가 | 2013/08/29 | 1,191 |
| 290853 | 10월초에 입을 원피스 칠부소매? 긴팔? 어떤게 좋을까요 6 | 좋은아침 | 2013/08/29 | 1,641 |
| 290852 | 쇼를 찬양하지 말지어다 3 | 서화숙 | 2013/08/29 | 1,678 |
| 290851 | 아파트 인테리어공사 보통 얼마 전에 알아보기 시작하면 되나요? 4 | 공사 | 2013/08/29 | 2,093 |
| 290850 | 이석기 의원 변장 도주? 한마디로 소설” 6 | 조만간 입장.. | 2013/08/29 | 2,153 |
| 290849 | 보험료 카드로 납부가능하나요? 28 | 카드로 | 2013/08/29 | 6,844 |
| 290848 | 비자만기 9/18, 내일 중국 출국 가능할까요? 5 | 수국 | 2013/08/29 | 1,006 |
| 290847 | 진보당 홍성규 대변인 “국정원의 자작 모략극 3 | 훤히 보여 .. | 2013/08/29 | 1,405 |
| 290846 | 카톡에서 친구차단할경우 3 | ... | 2013/08/29 | 2,655 |