독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 906
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 285652 | 비빔면 먹을때 5 | 입맛대로 | 2013/08/15 | 1,451 |
| 285651 | 이케아 철재침대 튼튼한가요? 더불어 디자인도 좀 봐주세요.. 3 | 이케아 | 2013/08/15 | 5,769 |
| 285650 | 탐폰 생리전에 미리 넣어도 되나요 급해요ㅠ 11 | 급질 | 2013/08/15 | 7,043 |
| 285649 | 화차 보다가 궁금한게 있어서요. 8 | dma | 2013/08/15 | 2,423 |
| 285648 | 남에집 대문앞에 음식물쓰레기 갔다논 심보 7 | 개구리부인 | 2013/08/15 | 2,218 |
| 285647 | 한티역근처 6 | 점심 | 2013/08/15 | 1,199 |
| 285646 | 냉전중인데 신랑생일이 다가와요 어찌 해야할까요? 10 | 신혼 | 2013/08/15 | 2,591 |
| 285645 | (펌) 역대 대통령들 운전솜씨 10 | .... | 2013/08/15 | 2,209 |
| 285644 | 박근혜 탄핵, 해임 가능성을 예측한 국제 위기 감시기구(ICG).. 19 | 팡아 | 2013/08/15 | 4,077 |
| 285643 | 남편이 넘 빨리 깨달아버렸어요 31 | 빠름빠름 | 2013/08/15 | 21,301 |
| 285642 | 광복절 특집 보고 있는데 5 | 오잉 | 2013/08/15 | 832 |
| 285641 | 쌀벌레가 드글드글...이더위에도 소름이 쫘~악 5 | 광복 | 2013/08/15 | 1,505 |
| 285640 | 허벌라이프 왜 이렇게 비싼가요? 15 | 허벌라이프 | 2013/08/15 | 6,075 |
| 285639 | 기억에 남는 공포영화 있으세요? 18 | 공포영화 | 2013/08/15 | 2,411 |
| 285638 | 한여름밤의 꿈 소나기를 봤어요 | 닭도리탕 | 2013/08/15 | 635 |
| 285637 | 더테러라이브 2 | 영화 | 2013/08/15 | 1,178 |
| 285636 | 알메주로 된장 담아보신분 ??? 3 | 해답 | 2013/08/15 | 3,319 |
| 285635 | 고양이 목욕시키고 나서 털 젖은채로 놔둬도 돼요? 9 | ㅇㅇ | 2013/08/15 | 2,952 |
| 285634 | 백운호수쪽 택시로 왕복 가능한가요..?;; 3 | 밥먹 | 2013/08/15 | 1,440 |
| 285633 | 화곡동에 헤어커트 실비로 배울수 있는곳 없을까요? 2 | 김수진 | 2013/08/15 | 744 |
| 285632 | 7세여아책추천부탁드려요. 1 | jeong | 2013/08/15 | 1,023 |
| 285631 | 암으로 돌아가신 엄마를 생각하면... 9 | 유봉쓰 | 2013/08/15 | 2,652 |
| 285630 | 포털뉴스보러갔더니 제목이 ... 7 | 하루이틀인가.. | 2013/08/15 | 1,938 |
| 285629 | 제 기초대사량이 1554인데요 5 | 다이어트 | 2013/08/15 | 2,408 |
| 285628 | 아프가니스탄 무기의 심각성 1 | 우꼬살자 | 2013/08/15 | 978 |