혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 279177 |
아삭스탠드 김치냉장고 두달가까이 사용했는데요..... 3 |
용가리 |
2013/07/28 |
2,057 |
| 279176 |
스마트폰을 다시 2G폰으로 바꿀려고 합니다. 5 |
질문 |
2013/07/28 |
2,431 |
| 279175 |
'박정희 미화 비판' 이유로 파면..영남학원 잔혹사 1 |
샬랄라 |
2013/07/28 |
1,058 |
| 279174 |
미샤 비비크림 괜찮은거 있나요? 1 |
미샤 |
2013/07/28 |
1,684 |
| 279173 |
요즘 이해되는 것들 1 |
그 때는 |
2013/07/28 |
1,051 |
| 279172 |
공무원 시험 본 아들... 4 |
경민엄마 |
2013/07/28 |
4,278 |
| 279171 |
브라반티아 다림판이 비싼 값을 하나요?? 4 |
.. |
2013/07/28 |
2,428 |
| 279170 |
본차이나가 세계 최고의 명품인가요? 7 |
그릇세트 |
2013/07/28 |
3,393 |
| 279169 |
실비보험 문의합니다. 1 |
실비보험 |
2013/07/28 |
886 |
| 279168 |
부여, 공주 쪽 좋은 곳 추천 해주세요 2 |
휴가를 어디.. |
2013/07/28 |
1,460 |
| 279167 |
박근형할배 사모님은 참 좋으시겠어요 62 |
.. |
2013/07/28 |
23,430 |
| 279166 |
출근시간에 용산역에서 서교동으로 가는길 3 |
아침시간 |
2013/07/28 |
1,014 |
| 279165 |
em으로 머리 헹궜더니 5 |
dd |
2013/07/28 |
4,863 |
| 279164 |
아랫집 천장 얼룩진거 보수공사해줬는데 또 얼룩진다고 하네요 1 |
스텔라 |
2013/07/28 |
1,424 |
| 279163 |
남편 애들 두고, 혼자 여행 떠나보신분.. 12 |
혼자 |
2013/07/28 |
2,421 |
| 279162 |
서울 사는 분들, 제 글 한번만 읽어봐 주셔요, 4 |
대구 아가씨.. |
2013/07/28 |
1,449 |
| 279161 |
계란찜 눌지 않게 잘 하는 비법 좀 알려주세요 8 |
요리조리 |
2013/07/28 |
2,207 |
| 279160 |
무쇠팬 사용후 바른 기름 산화는? 6 |
휴일이 좋아.. |
2013/07/28 |
4,238 |
| 279159 |
지금 은평구 인데요... 지도 좀 봐주세요.. 2 |
아지아지 |
2013/07/28 |
1,044 |
| 279158 |
이번달 카드내역 분류해보니..... 5 |
콩 |
2013/07/28 |
2,008 |
| 279157 |
당돌한 정치 신인 또는 딴따라 페미니스트 1 |
샬랄라 |
2013/07/28 |
835 |
| 279156 |
대신에 나온 프랑스 참전용사에 관한 이야기 보신분 안계신가요? 2 |
어제 그것이.. |
2013/07/28 |
751 |
| 279155 |
항상 뭐 먹을지 고민은 주부만의 것인가요? 1 |
.. |
2013/07/28 |
954 |
| 279154 |
기초는 미샤빅셀때 딱히 안 쟁여도 되겠죠?? |
.. |
2013/07/28 |
1,525 |
| 279153 |
찜질방 미역국 끓이는법 아세요? 4 |
ㅇㅇㅇ |
2013/07/28 |
3,546 |
