혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 277745 |
옥수수 색깔별 맛이 차이날까요? 1 |
여름 |
2013/07/24 |
1,109 |
| 277744 |
소비가 먼저가 아니라 저축이 먼저예요... 8 |
... |
2013/07/24 |
3,562 |
| 277743 |
휴가 이후 얼굴에 레이저나 시술 받고 싶은데요.. 언제 하면 좋.. 2 |
.... |
2013/07/24 |
885 |
| 277742 |
10월초 3박4일 제주도 렌트비 2 |
렌트 |
2013/07/24 |
2,757 |
| 277741 |
자식이 부모에게 짠한게 더 클까요? 아님 반대로 부모가 자식에게.. 9 |
.. |
2013/07/24 |
1,681 |
| 277740 |
김종학 빈소에 최민수는 왜 안오나요? 44 |
뭐지 |
2013/07/24 |
19,374 |
| 277739 |
오늘 시아버님이 출근시켜주셨어요 7 |
ㅎㅎ |
2013/07/24 |
1,612 |
| 277738 |
무릎보호대 좋은것 추천부탁드려요 3 |
아점 |
2013/07/24 |
1,227 |
| 277737 |
영국에 혼자사는 아가씨 선물로 뭐가 좋을까요? (한국인입니다.).. 9 |
부탁 |
2013/07/24 |
1,030 |
| 277736 |
40만원-80만원대 정도의 가방 브랜드가 뭐가 있을까요? 19 |
ㄹㄹ |
2013/07/24 |
7,235 |
| 277735 |
도와주세요... 5 |
인쇄 |
2013/07/24 |
806 |
| 277734 |
달걀찜과 감자볶음 해봤는데,,질문이요.^^;; 15 |
요리잘하고싶.. |
2013/07/24 |
1,913 |
| 277733 |
급질문) 아침 8시에 택시잡기 쉽나요? 4 |
질문) |
2013/07/24 |
1,821 |
| 277732 |
전세 만료전 집 팔아도 세입자들에게 괜찮을까요? 11 |
툼 |
2013/07/24 |
1,781 |
| 277731 |
장맛비 물러가고 본격적 무더위가 온다네요. 9 |
이제 |
2013/07/24 |
2,207 |
| 277730 |
서울에서 양양가는길에 설악산 vs 대관령목장. 어디 들르는게 좋.. 4 |
..... |
2013/07/24 |
2,443 |
| 277729 |
외출이유나 외박이유 알려주는거 4 |
당연한거죠?.. |
2013/07/24 |
746 |
| 277728 |
”월드스타 정지훈 면접을 감히 5급 사무관이…” 3 |
세우실 |
2013/07/24 |
3,409 |
| 277727 |
공정위 움직인 아이돌그룹 팬클럽의 힘 ("SM, JYJ.. 3 |
공중파 고고.. |
2013/07/24 |
1,296 |
| 277726 |
어느 남편이 쓴, 고부갈등에 대한 남편의 자세 13 |
대공감 |
2013/07/24 |
9,771 |
| 277725 |
치약, 선크림, 샴푸,, 이 정도면 기내에 반입이 될까요? 7 |
비행기 탈 .. |
2013/07/24 |
12,093 |
| 277724 |
스마트폰 충전기 왜이렇게 자주 고장이 나는지요. 11 |
좀 알려주세.. |
2013/07/24 |
8,126 |
| 277723 |
이마트 다니는 남자 어때요?? 17 |
ㅁㅁㅁㅁ |
2013/07/24 |
11,511 |
| 277722 |
조문가야할까요?? 12 |
조문 |
2013/07/24 |
2,681 |
| 277721 |
유언장 공증 3 |
미리준비 |
2013/07/24 |
3,920 |
