독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 909
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299226 | 백화점에서 본 아이 책상이 139 의자 59만원... 32 | 콩 | 2013/09/22 | 5,512 |
| 299225 | 사람은 변한다..아니다.. 20 | strain.. | 2013/09/22 | 2,964 |
| 299224 | 박형식 팝핀 하는거 보세요.swf 6 | ㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,991 |
| 299223 | 아이폰 미국계정 만드는 방법 2 | 자꾸 몰라요.. | 2013/09/22 | 1,797 |
| 299222 | 이혼 재산분할 3 | 답답 | 2013/09/22 | 2,186 |
| 299221 | 눈주위와 입가가 벌겋게 된거 - 농가진? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/09/22 | 2,696 |
| 299220 | 담양 죽*원에서 죽제품을 샀는대 국산일까요? 1 | 어뭉어뭉 | 2013/09/22 | 1,971 |
| 299219 | 형제중에 혼자타지에 사는분 7 | 극복 | 2013/09/22 | 1,628 |
| 299218 | 40대 초반인데 tous 좀 주책이겠죠? 9 | tous | 2013/09/22 | 2,917 |
| 299217 | 친구가 변햇어요.. 7 | 부자 | 2013/09/22 | 2,701 |
| 299216 | 조혜련 이뻐져서 놀랬어요 16 | 성형? | 2013/09/22 | 14,292 |
| 299215 | 고열감기 어찌해야하나요? 7 | 영이사랑 | 2013/09/22 | 1,455 |
| 299214 | 피자 레시피는 어디 블로그 가면 되나요?ㅠㅠ 못찾겠어요.. 4 | 요리조리 | 2013/09/22 | 1,201 |
| 299213 | 미간주름,팔자주름,눈밑꺼짐이요 5 | 시술 | 2013/09/22 | 4,860 |
| 299212 | 북경여행 잘갔다~ 왔어요 29 | 휴식 | 2013/09/22 | 6,659 |
| 299211 | 기독교 연예인들의 예능방송들 참 많아요. 13 | 어머 | 2013/09/22 | 3,880 |
| 299210 | 자살자 유가족 27 | 도와주세요 | 2013/09/22 | 13,942 |
| 299209 | 세스코 문의..바퀴벌레 때문에 잠 다 깼어요 3 | .... | 2013/09/22 | 2,748 |
| 299208 | 갑자기 궁금해졌어요 6 | 빨리 | 2013/09/22 | 983 |
| 299207 | 빅마마 이혜정씨요.. 의대출신이에요? 71 | 00 | 2013/09/22 | 92,792 |
| 299206 | 친정아빠 재산 어찌되나요? 3 | 돌아가셨는데.. | 2013/09/22 | 3,030 |
| 299205 | 가방얘기가 나와서 저도 여쭤봐요-루이뷔통 14 | 루이뷔통 | 2013/09/22 | 4,382 |
| 299204 | 가족의 나라 3 | 새벽 | 2013/09/22 | 1,223 |
| 299203 | 공중화장실 레버 발로 내리는 분들 21 | 그냥궁금 | 2013/09/22 | 6,800 |
| 299202 | 백설기를 만들려는데, 떡 찜기 (대나무? 스텐?)어떤 것이 좋나.. 3 | 엄마 | 2013/09/22 | 4,786 |