독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 903
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 275060 | 왕언니 기질있는사람들 아시나요? 10 | 왕언니시러 | 2013/07/17 | 2,437 |
| 275059 | 7월 17일 [신동호의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2013/07/17 | 491 |
| 275058 | 박원순 뻔한 거짓말.. 12 | .. | 2013/07/17 | 1,091 |
| 275057 | 달콤한 향기의 위험한 비밀 - 많은 분들이 보셨으면해요~~~ 1 | ... | 2013/07/17 | 1,752 |
| 275056 | 7월 17일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/17 | 704 |
| 275055 | Lg에 불 났다고? 8 | 뒷북 | 2013/07/17 | 1,764 |
| 275054 | 노래 표절하니까 생각나는것이 있는데... | 음 | 2013/07/17 | 978 |
| 275053 | 아이폰4 흑백반전 4 | 아하핫 | 2013/07/17 | 1,687 |
| 275052 | 가정용 레이저제모기 효과 있을까요? 1 | 궁금해요 | 2013/07/17 | 11,112 |
| 275051 | 자다가 깼어요. 3 | dkdnd... | 2013/07/17 | 1,297 |
| 275050 | 유산 상속에 대하여 9 | rainy .. | 2013/07/17 | 4,458 |
| 275049 | 등산 바지 6 | 등산 | 2013/07/17 | 1,684 |
| 275048 | 수잔 브링크 기억하세요? 8 | 미안해요. | 2013/07/17 | 6,290 |
| 275047 | 워커힐 리버파크 하얏트 둘 다 가 보신 분? 2 | 알려주세요 | 2013/07/17 | 2,030 |
| 275046 | 몸매는 신수지 선수가 더 나은 듯 54 | 리체 | 2013/07/17 | 9,792 |
| 275045 | 남편땜에 짜증.. 1 | 짜증녀 | 2013/07/17 | 1,469 |
| 275044 | 자전거 가져간 아이를 찾았어요 14 | ㄴㄴ | 2013/07/17 | 3,923 |
| 275043 | 어휴. 바람이 무지하게 부네요. 2 | 분당 | 2013/07/17 | 1,631 |
| 275042 | 공복일때 몸이 더 예민해지고 평소 몰랐던 아픈곳도 통증이 느껴지.. 4 | 곡먹 | 2013/07/17 | 1,936 |
| 275041 | 서울 어디에 가면 좋을까요? 3 | ㅁㅁㅁ | 2013/07/17 | 1,088 |
| 275040 | 요즘도 도둑질 하는 사람이 있긴하네요.옷매장에 갔다가 11 | 흠 | 2013/07/17 | 5,008 |
| 275039 | mcm이나 루이가또즈 정도의 가방을 사려고 하는데요.. 10 | ... | 2013/07/17 | 3,355 |
| 275038 | 폴고갱 전시회 다녀오신분... 괜찮은가요? 4 | 질문 | 2013/07/17 | 2,068 |
| 275037 | 중 1 남자아이, 체육시간에 다쳤는데 학교보험 적용되나요? 3 | 라떼좋아 | 2013/07/17 | 1,231 |
| 275036 | 내가 니 편이 되어줄께 5 | 커피소녀? .. | 2013/07/17 | 1,944 |