혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 274805 |
김미숙씨 모델로 선전하는 MSII plus 화장품 정말 괜챦나.. 1 |
가을이좋아 |
2013/07/16 |
4,640 |
| 274804 |
홍준표 ”너무 멀리 왔구나” 심경변화? 2 |
세우실 |
2013/07/16 |
1,824 |
| 274803 |
전생에 지구를 구한 남자.. 뱅상 카셀 6 |
... |
2013/07/16 |
2,989 |
| 274802 |
갑자기 척추 왼쪽 등이 너무너무 아파요 ㅜㅜ 5 |
.. |
2013/07/16 |
2,498 |
| 274801 |
박해미가 예전에 토크쇼에서. 9 |
웃긴드라마 |
2013/07/16 |
5,199 |
| 274800 |
맛있는 동네 빵집(제과점) 추천해볼까요? 59 |
흠흠 |
2013/07/16 |
7,747 |
| 274799 |
홍어를 어떡해야 하는지.. 4 |
알려 주세요.. |
2013/07/16 |
2,016 |
| 274798 |
반포 매리어트 발레파킹되는 카드 많잖아요. 근데 거기 주차하러 .. 5 |
궁금 |
2013/07/16 |
1,788 |
| 274797 |
관악역주변 어떤가요? 8 |
고민 |
2013/07/16 |
1,761 |
| 274796 |
중고 스마트폰 구입처 알려주세요 3 |
원글 |
2013/07/16 |
739 |
| 274795 |
수목소독에 쓰이는 약품 농약같은건가요? 4 |
아파트내 |
2013/07/16 |
1,652 |
| 274794 |
[원전]2013년 6월 방사능 지도.jpg 1 |
참맛 |
2013/07/16 |
1,454 |
| 274793 |
아무래도 이해가 안되는 미국 재판의 배심원 제도 7 |
도대체 |
2013/07/16 |
1,513 |
| 274792 |
집에서 샤브샤브 해 먹을때요 12 |
알려주세요 |
2013/07/16 |
2,840 |
| 274791 |
인천...바람이 무섭게 부네요. 1 |
바람 |
2013/07/16 |
924 |
| 274790 |
브리내티카백과사전과 수석 정리하고싶어요... |
정리하자 정.. |
2013/07/16 |
725 |
| 274789 |
최악의 선택을 했던 사람들 1 |
주변에서 |
2013/07/16 |
1,716 |
| 274788 |
윤호중 "'사망유희' 변희재 주장, 거짓말" 7 |
ㅁㄴ |
2013/07/16 |
1,208 |
| 274787 |
카우치형 길다란 쇼파에서 자고 일어나면 몸이 아파요. 11 |
쇼파침대 |
2013/07/16 |
2,501 |
| 274786 |
작년7월말에 욕실누수 공사했는데, 또 샌다고 연락왔어요. 1 |
속상해요 |
2013/07/16 |
2,281 |
| 274785 |
오로라......임성한 조카 노다지.....ㅜㅜ 38 |
오로라 |
2013/07/16 |
29,502 |
| 274784 |
檢 전두환 前대통령 '재산확보' 전격 압수수색(종합) 10 |
세우실 |
2013/07/16 |
1,363 |
| 274783 |
머리가 정말정말 돼지털이면 뭘해야할까요? 2 |
고고 |
2013/07/16 |
1,880 |
| 274782 |
(아이엠피터) 민주당은 거리로 나와라 2 |
.. |
2013/07/16 |
1,032 |
| 274781 |
한살림 이용한지 얼마 안되는 초보 주부에용. 소금? 천일염? 질.. 2 |
한살림 |
2013/07/16 |
2,108 |
