독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 903
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 274353 | 늦은 나이에 간호조무사 5 | 서경숙 | 2013/07/15 | 9,544 |
| 274352 | 부산여행이요 7 | 부산 | 2013/07/15 | 1,116 |
| 274351 | 10월달 손없는 날 좀 알려주세요~ 3 | ddd | 2013/07/15 | 1,397 |
| 274350 | 여름휴가 제주도가요 8 | 사랑스러움 | 2013/07/15 | 1,635 |
| 274349 | 중등수학조언부탁드려요 3 | 유탱맘 | 2013/07/15 | 1,575 |
| 274348 | 모임에서 이런 사람... 2 | 푸른 하늘 | 2013/07/15 | 1,435 |
| 274347 | 나를 싫어하는 직장 동료때문에 스트레스에요 16 | 고민 | 2013/07/15 | 14,756 |
| 274346 | 靑관계자 ”돌아가신 분과 싸우려는 모습 안타깝다” 14 | 세우실 | 2013/07/15 | 1,945 |
| 274345 | 여기는 서울 신촌 5 | 비싫어 | 2013/07/15 | 1,457 |
| 274344 | 식물 잘 키우시는 분들께 질문요~트리안 5 | 어쩌나 | 2013/07/15 | 1,227 |
| 274343 | 저도 미국 1년 있다 올 건데, 침대나 매트리스 같은 건 어디서.. 6 | 건강하자! | 2013/07/15 | 2,868 |
| 274342 | 고3 남자아이 등여드름이 너무 심해요. 괜찮은 바디제품 있.. 3 | *** | 2013/07/15 | 2,418 |
| 274341 | 적성검사 1 | .... | 2013/07/15 | 937 |
| 274340 | 아빠 어디가 ..에서 착하고 이쁜 애들만 뽑은거 같아 신기해요 .. 35 | 골뱅이 | 2013/07/15 | 11,689 |
| 274339 | 국정원 이번엔 '농민 동향 수집' 드러나 2 | 샬랄라 | 2013/07/15 | 943 |
| 274338 | 혹시 잠수교의 의미를 알고 계신가요? 1 | 패널 | 2013/07/15 | 1,482 |
| 274337 | 불고기베이크 반죽.. | .. | 2013/07/15 | 832 |
| 274336 | 성형한거.딱 보시면 아세요? 20 | ,, | 2013/07/15 | 3,797 |
| 274335 | 가스레인지 추천 좀 해주세요~~^^ 3 | 벼리지기 | 2013/07/15 | 1,991 |
| 274334 | 이마트몰만 들어가면 너무 느려요ㅠ.ㅠ 2 | 주문불가 | 2013/07/15 | 1,201 |
| 274333 | 중앙정보부는 간첩조작, 국정원은 댓글조작 2 | ㄴㅁ | 2013/07/15 | 820 |
| 274332 | 원목가구 추천부탁드려요 2 | san | 2013/07/15 | 1,957 |
| 274331 | 우리시어머니의 강한멘탈 14 | 놀라워요.... | 2013/07/15 | 4,658 |
| 274330 | 말끝마다 이년저년 하는 친척오빠. 15 | 기분나빠요 | 2013/07/15 | 3,267 |
| 274329 | 나한테 얄짤없는 친정 1 | ... | 2013/07/15 | 1,905 |