독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 903
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272716 | 원더걸스 선예 당분간 JYP 떠나 아이티 선교사 된다? 4 | 호박덩쿨 | 2013/07/10 | 3,310 |
| 272715 | 피부가 차가운건 왜 그럴까요..? 5 | ㅎ | 2013/07/10 | 2,061 |
| 272714 | 애 공부 때문에 일을 해야할지 말지 고민이에요 3 | 고민 | 2013/07/10 | 1,186 |
| 272713 | 오로라 12 | ^*^ | 2013/07/10 | 2,188 |
| 272712 | 뚜벅이 가족의 휴가 5 | ㄷㄷ | 2013/07/10 | 2,368 |
| 272711 | 결혼의 여신 1 | 무슨요일 몇.. | 2013/07/10 | 1,331 |
| 272710 | 아기 키우시는 분들.. 아이방 몇 살때부터 만들어 주시나요? 5 | 예비맘 | 2013/07/10 | 2,993 |
| 272709 | 말기암 환자의 통증 6 | ... | 2013/07/10 | 6,522 |
| 272708 | 새누리 "우리가 10년 더 집권해야 한국 반석위 올라가.. 4 | 20년 | 2013/07/10 | 976 |
| 272707 | 태아 안정기 1 | 음 | 2013/07/10 | 921 |
| 272706 | 해독주스 궁금한게 있어요~~ 6 | 뒷북 | 2013/07/10 | 2,111 |
| 272705 | 남편에게 존중받고 사는분들 8 | 궁금 | 2013/07/10 | 3,672 |
| 272704 | 지금도 장터에서 사과판매하시는 분 보면 3 | 우리밀 | 2013/07/10 | 1,738 |
| 272703 | 펜션에서 3박 4일. 밥해먹을 메뉴 추천해주세요 3 | 여행 | 2013/07/10 | 1,467 |
| 272702 | 영남제분의 호소문, '거짓'이었다…네티즌 '격분' 3 | 세우실 | 2013/07/10 | 2,248 |
| 272701 | 보장성보험은 만기때에 원금도 못받나요?? 4 | 삼성생명 | 2013/07/10 | 1,695 |
| 272700 | 슬리퍼 색 어떤 게 예쁜가요? 1 | 휴가 | 2013/07/10 | 944 |
| 272699 | 이번주말 양평 가면 오디도 따고 세미원 연꽃도 볼수 있을까요?.. 3 | ///// | 2013/07/10 | 1,569 |
| 272698 | 낼 면접보러 갑니다 용기주세요 7 | 면접 | 2013/07/10 | 1,060 |
| 272697 | 남편한테 오빠라고 부른게 그렇게 잘못된건가요?ㅠ짜증.ㅜ 105 | 짜증 | 2013/07/10 | 16,083 |
| 272696 | 제가 생각하는 바람둥이의 말버릇 3 | ........ | 2013/07/10 | 3,261 |
| 272695 | 걷기 운동하려구요~준비해야할게 뭐 있을까요? 5 | 초초보 | 2013/07/10 | 1,452 |
| 272694 | DKNY 싱글 노처자들 컴온 8 | 싱글이 | 2013/07/10 | 1,151 |
| 272693 | 블루베리가 산성식품인가요 2 | 아사히 | 2013/07/10 | 1,743 |
| 272692 | 초6여아가 주도학습을 하겠다고 합니다. | 수학 문제집.. | 2013/07/10 | 871 |