혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272382 |
다이어트하다 기절해보신 분 계신가요?? 15 |
.. |
2013/07/09 |
4,698 |
| 272381 |
아기 신발 추천해주실 수 있을까요? 17 |
세우실 |
2013/07/09 |
2,371 |
| 272380 |
한글2007 있으신 분 있나요 제발요 ㅠ 3 |
샬를루 |
2013/07/09 |
1,101 |
| 272379 |
재미있는 영어소설 추천해주세요. 3 |
.... |
2013/07/09 |
1,475 |
| 272378 |
임신 8주인데 편도 1시간 거리 정도는 차 타도 괜찮겠죠? 13 |
궁금 |
2013/07/09 |
2,525 |
| 272377 |
시드니에서도 국정원 규탄 촛불집회 열려 4 |
샬랄라 |
2013/07/09 |
1,281 |
| 272376 |
일란성 쌍둥이는 독신으로 살 가능성이 높다? |
그럴리가? |
2013/07/09 |
1,333 |
| 272375 |
호박 싸네요 7 |
장봤어요 |
2013/07/09 |
1,503 |
| 272374 |
압력솥에 감자 삶는 법 여쭙니다. 10 |
감자 |
2013/07/09 |
13,099 |
| 272373 |
카드를 모두 바꿔야 하는지.... 5 |
판단이 안 .. |
2013/07/09 |
2,037 |
| 272372 |
국선 변호사에 대한 예우는 어떡해해야??? 2 |
원고측 |
2013/07/09 |
1,608 |
| 272371 |
모의고사1등급,내신3~4등급 9 |
궁금해요 |
2013/07/09 |
3,066 |
| 272370 |
오두리도투 매력이 불어랑 목소리말고 또 뭐가 있나요?? |
.. |
2013/07/09 |
956 |
| 272369 |
카드 실적이 좋으면 집살때 많이 도움되나요? 1 |
2 |
2013/07/09 |
1,059 |
| 272368 |
요즘 피부화장 어떻게 하세요? 7 |
.... |
2013/07/09 |
2,714 |
| 272367 |
변희재라는 사람은 왜 논문검증을 하는거에요? 11 |
ss |
2013/07/09 |
1,874 |
| 272366 |
향신료같은 외국 식자재 파는 쇼핑몰 괜찮은곳 있나요?? 4 |
dede |
2013/07/09 |
1,964 |
| 272365 |
티셔츠 위에다 할 긴 목걸이 살 곳 추천해주세요 |
... |
2013/07/09 |
871 |
| 272364 |
어떤 선택이 더 합리적일까요? 2 |
혀늬 |
2013/07/09 |
1,272 |
| 272363 |
저는 왜이러는 걸까요? 눈물 좀 안나왔음 좋겠어요. 3 |
화남 |
2013/07/09 |
1,301 |
| 272362 |
(급) 12살 딸 아이가 생식기가 가려워 너무 괴로워해요. 27 |
망고망고 |
2013/07/09 |
17,689 |
| 272361 |
나이보다 더 늙어보여요. 8 |
노란제비꽃 |
2013/07/09 |
3,284 |
| 272360 |
내가 제일 좋아하는 초간단 맥주안주 20 |
비어홀릭 |
2013/07/09 |
6,430 |
| 272359 |
인스턴트 저녁상 9 |
... |
2013/07/09 |
2,769 |
| 272358 |
영화 해피엔드가 그 당시엔 충격적인 소재였나요? 21 |
..... |
2013/07/09 |
9,272 |
