혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 299435 |
정관장 매장은 어떤가요? 13 |
........ |
2013/09/22 |
6,809 |
| 299434 |
해외 초1학년 이번 겨울 방학에 노원구/청라중에 어느곳에서 지내.. 7 |
만두 |
2013/09/22 |
1,296 |
| 299433 |
모래그릇,하얀 그림자 연달아 봤어요ㅠ 3 |
일드 |
2013/09/22 |
867 |
| 299432 |
'폭풍우 치는 밤에' 만화영화 봤어요 20 |
천고마비 |
2013/09/22 |
4,214 |
| 299431 |
오늘 아빠어디가에서 지아랑 미서가 부른 노래 |
아어가 |
2013/09/22 |
2,643 |
| 299430 |
아이허브 궁금해요 5 |
;;;;;;.. |
2013/09/22 |
1,710 |
| 299429 |
제 변액보험 마이너스인거죠? 좀봐주세요.. 2 |
보함 |
2013/09/22 |
1,361 |
| 299428 |
(수정)홍콩 쇼핑몰 vs 면세점 7 |
원.희. |
2013/09/22 |
3,050 |
| 299427 |
기독교와 천주교 성경책은 같나요? 7 |
성경책 |
2013/09/22 |
12,208 |
| 299426 |
전지현,심은하 너무 이쁘던데 1 |
음 |
2013/09/22 |
2,516 |
| 299425 |
스트레스가 사라졌다. 3 |
음 |
2013/09/22 |
2,436 |
| 299424 |
영드 미드는 어디서 볼수 있을까요? 3 |
gg |
2013/09/22 |
1,815 |
| 299423 |
왕가네 김해숙 오현경 2 |
ㄷㄷㄷ |
2013/09/22 |
2,547 |
| 299422 |
이탈리아 가곡이나 독일 가곡 앨범 알려주세요 1 |
가을 |
2013/09/22 |
798 |
| 299421 |
인천 실종여성 "아들이 죽일 것 같다" 토로하.. 4 |
참맛 |
2013/09/22 |
4,249 |
| 299420 |
흠모르겠네 님과 대화하고 싶습니다.(성매매 원나잇 어쩌고 하신분.. 13 |
00 |
2013/09/22 |
3,734 |
| 299419 |
대형 유기견을 봤어요 6 |
도와주세요 |
2013/09/22 |
2,229 |
| 299418 |
혼자 화내는 남편, 그게 불편한 아내 4 |
... |
2013/09/22 |
2,858 |
| 299417 |
순금 |
순금 |
2013/09/22 |
563 |
| 299416 |
강동구쪽 중학교로 가려하는데 요즘 남녀 합반인가요? |
.. |
2013/09/22 |
518 |
| 299415 |
금나와라뚝딱 한지헤 쌍둥이 어떻게 촬영하는건가요? 4 |
ㅇㅇ |
2013/09/22 |
2,551 |
| 299414 |
허리통증이나 추나요법 잘하는 곳 추천부탁드립니다. 3 |
대전한의원 |
2013/09/22 |
3,473 |
| 299413 |
연금과 목돈중에 뭐가 나을까요 13 |
과연 |
2013/09/22 |
3,978 |
| 299412 |
얼굴에 갑자기 홍반 3 |
ddd |
2013/09/22 |
1,582 |
| 299411 |
그림사고, 쿠션바꾸는게 큰 결심이 필요하네요 4 |
,,,, |
2013/09/22 |
1,257 |
