혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272658 |
[한겨례] 국정원개색희야 3 |
무명씨 |
2013/07/10 |
991 |
| 272657 |
아들 있다고 유세하는 친구 30 |
매번 |
2013/07/10 |
3,924 |
| 272656 |
니트 많이 입는데 다리미 추천 좀 4 |
... |
2013/07/10 |
1,437 |
| 272655 |
네이트 로그인기록이..... 세상에............ 57 |
대박 |
2013/07/10 |
12,344 |
| 272654 |
전세값 올려받아도 될까요? 7 |
ㅇㅇ |
2013/07/10 |
1,621 |
| 272653 |
실손보험 정구~~~ 2 |
마귀할멈 |
2013/07/10 |
936 |
| 272652 |
하야트 50만원 상품권... 1 |
콩 |
2013/07/10 |
836 |
| 272651 |
연락 안하는사이인데 게임추천톡 보내는 사람들 7 |
maumfo.. |
2013/07/10 |
1,976 |
| 272650 |
시루떡 맛있는 떡집 추천해주세요 1 |
시루떡먹고파.. |
2013/07/10 |
1,346 |
| 272649 |
로이킴 이번 새로낸 앨범 노래 다 좋네요... 8 |
... |
2013/07/10 |
1,263 |
| 272648 |
아우.....진짜 더럽게 덥다 18 |
... |
2013/07/10 |
3,903 |
| 272647 |
국민연금 보험료율 '인상', 찬반 엇갈려 |
세우실 |
2013/07/10 |
842 |
| 272646 |
"서해 5도 제외시킨 건 박정희…NLL 논란의 불씨&q.. 2 |
참맛 |
2013/07/10 |
1,270 |
| 272645 |
가장 예쁜 치어리더 투표 1위 |
egg |
2013/07/10 |
922 |
| 272644 |
맞기다(X) 맡기다(o) |
눈팅 |
2013/07/10 |
1,553 |
| 272643 |
전기밥솥 새로 살까요.. 아님 있는거 고쳐서 쓸까요? 3 |
살까말까 |
2013/07/10 |
884 |
| 272642 |
남의집 빈 음식물 쓰레기통에 수박껍질 버리고 가네요 ㅡㅡ 5 |
ㅇㅇ |
2013/07/10 |
1,999 |
| 272641 |
주말부부 얼마나에 한번씩 보세요? 2 |
음 |
2013/07/10 |
1,507 |
| 272640 |
30~40대 중산층..10명중 6명 적금깬다 6 |
참맛 |
2013/07/10 |
2,876 |
| 272639 |
임신중 팩 사용 2 |
임신중 팩 |
2013/07/10 |
1,349 |
| 272638 |
예전엔 과자를 거의 안먹었는데 왜 요즘 과자가 7 |
과자 |
2013/07/10 |
1,675 |
| 272637 |
오로라 공주 보시는 분께 질문드려요!^^ 10 |
... |
2013/07/10 |
2,634 |
| 272636 |
그놈을 잡아라 연극 같이 보실분~ 5 |
불굴 |
2013/07/10 |
839 |
| 272635 |
주부님들께 간단한 설문 부탁드립니다! 2 |
Grande.. |
2013/07/10 |
745 |
| 272634 |
소셜커머스에서 곱창 시켜 보신분 계세요? |
곱창 |
2013/07/10 |
681 |
