혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 272636 |
주말부부 얼마나에 한번씩 보세요? 2 |
음 |
2013/07/10 |
1,507 |
| 272635 |
30~40대 중산층..10명중 6명 적금깬다 6 |
참맛 |
2013/07/10 |
2,876 |
| 272634 |
임신중 팩 사용 2 |
임신중 팩 |
2013/07/10 |
1,349 |
| 272633 |
예전엔 과자를 거의 안먹었는데 왜 요즘 과자가 7 |
과자 |
2013/07/10 |
1,675 |
| 272632 |
오로라 공주 보시는 분께 질문드려요!^^ 10 |
... |
2013/07/10 |
2,634 |
| 272631 |
그놈을 잡아라 연극 같이 보실분~ 5 |
불굴 |
2013/07/10 |
839 |
| 272630 |
주부님들께 간단한 설문 부탁드립니다! 2 |
Grande.. |
2013/07/10 |
744 |
| 272629 |
소셜커머스에서 곱창 시켜 보신분 계세요? |
곱창 |
2013/07/10 |
681 |
| 272628 |
영어문장좀 봐주세요 5 |
.. |
2013/07/10 |
741 |
| 272627 |
김학의 前차관, 경찰 방문조사 끝나자 퇴원 |
세우실 |
2013/07/10 |
906 |
| 272626 |
잇몸이 붓고 시리고 흔들릴 때? 옥수수! 13 |
휘나리 |
2013/07/10 |
10,119 |
| 272625 |
인덕션에 사용 가능한 프라이팬 없나요? 8 |
네모돌이 |
2013/07/10 |
1,748 |
| 272624 |
2011년에 만든 매실액이 있는데요~ 3 |
유리랑 |
2013/07/10 |
1,259 |
| 272623 |
자식이 부모보다 머리좋거나 공부잘하는집 있어요? 7 |
음 |
2013/07/10 |
3,481 |
| 272622 |
얼굴 상처 흉터 안남는 법좀 알려주세요. 3 |
하늘이 |
2013/07/10 |
2,871 |
| 272621 |
다림질 일주일에 몇번 하세요? 스팀다리미 활용성? 2 |
귀차니즈 |
2013/07/10 |
1,283 |
| 272620 |
모닝 차주님들~^^ 13 |
뚜벅이 안녕.. |
2013/07/10 |
2,529 |
| 272619 |
다이어트 동영상 다운 어디서 받아볼수 있나요 1 |
usb로 다.. |
2013/07/10 |
904 |
| 272618 |
감자채전 부칠때,미리 썰어놓으면 어떤 일이? 8 |
감자 |
2013/07/10 |
2,598 |
| 272617 |
소프트렌즈 어디꺼? 기간은 어느정도가 좋을까요 3 |
렌즈 |
2013/07/10 |
1,027 |
| 272616 |
냉장고 보리차요~ 꼭 좀 봐주세요 12 |
오로라리 |
2013/07/10 |
7,505 |
| 272615 |
정말 잘생긴남자랑 연애 해보셨나요? 30 |
.^^ |
2013/07/10 |
31,762 |
| 272614 |
시간제 일자리 법제화되면…정부부담 당장 1兆 늘어 |
세우실 |
2013/07/10 |
713 |
| 272613 |
처음 산 명품백이 뭐에요? 22 |
ㅁㅁ |
2013/07/10 |
4,070 |
| 272612 |
가전제품 수리하는 곳.. 어디 없나요? 2 |
수리 |
2013/07/10 |
917 |
