독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 901
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 272456 | 아이가 학교에서 스마트폰을 잃어버렸는데요 2 | .... | 2013/07/10 | 922 |
| 272455 | 브래이지어 사이즈 1 | 문의 | 2013/07/10 | 2,071 |
| 272454 | '장윤정 닷컴'까지 등장하다니.. 이건 좀 아닌듯 4 | JYJ | 2013/07/10 | 1,598 |
| 272453 | 7월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/07/10 | 554 |
| 272452 | 어떻게 대처해야 할까요....... 18 | ........ | 2013/07/10 | 2,828 |
| 272451 | 브라질사시는분 계신가요? 6 | 브라질 | 2013/07/10 | 1,422 |
| 272450 | 아이들 영어정말 잘하네오 12 | ........ | 2013/07/10 | 3,480 |
| 272449 | 6개월 반 아기와 워터파크 10 | .. | 2013/07/10 | 2,084 |
| 272448 | 어제 어느분께서 단 댓글중에 3 | 홍영이 | 2013/07/10 | 1,153 |
| 272447 | 가스레인지 때문에 골치 아파요.. 2 | 창피 | 2013/07/10 | 1,249 |
| 272446 | 혹시 어젯밤 11시 TV 조선 의학프로 보신분? 2 | 궁금 | 2013/07/10 | 870 |
| 272445 | 5학년 여자애 키 좀 알려주세요 12 | ㅇㅇ | 2013/07/10 | 2,068 |
| 272444 | 영어 독해에 약한 중1 어떤 교재로 공부하면 좋을까요? 4 | 독해 | 2013/07/10 | 1,221 |
| 272443 | 사당-코엑스가는 버스 5 | 생각쟁이 | 2013/07/10 | 1,028 |
| 272442 | 보정속옷좀 추천해주시와요~ | 뱃살 | 2013/07/10 | 822 |
| 272441 | 스텐 식기건조대가 녹이슬어요 5 | 식기건조대 | 2013/07/10 | 6,713 |
| 272440 | 중고등학생 반바지 어디에서 구입하시나요? 7 | 중고딩반바지.. | 2013/07/10 | 1,572 |
| 272439 | 시댁전화와친정전화 11 | ^^ | 2013/07/10 | 3,000 |
| 272438 | 노트북 어제쯤 사면 될까요?? 4 | .. | 2013/07/10 | 1,049 |
| 272437 | 요구르트 만드는 유산균이 생겼어요 4 | ... | 2013/07/10 | 1,652 |
| 272436 | 유럽여 어디가 좋을까요? 7 | 유럽 | 2013/07/10 | 1,319 |
| 272435 | 잘났어 정말 최수종 완전 웃기네요 3 | 루비 | 2013/07/10 | 2,880 |
| 272434 | 40대지만 저렴이 화장품 씁니다 46 | 피부테러 | 2013/07/10 | 21,999 |
| 272433 | 불륜은 그저 양심의 문제 6 | oo | 2013/07/10 | 3,347 |
| 272432 | 7월 10일 경향신문, 한겨레 만평 2 | 세우실 | 2013/07/10 | 774 |