독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
혹시 독일어 아시는분 계실까요?
아자,시작!! 조회수 : 908
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM (77.181.xxx.84)답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM (211.36.xxx.24)구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ3. ..
'13.7.8 7:39 PM (180.69.xxx.173)Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;4. 그건
'13.7.8 8:43 PM (46.127.xxx.89)어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 299818 | 하도 답답해서 점보고 왔는데요 | 괜히. . | 2013/09/23 | 1,045 |
| 299817 | 소개팅 애프터의 두려움.. 1 | .. | 2013/09/23 | 3,855 |
| 299816 | 히키코모리가 되어 가는 것 같아요. 4 | 백수 | 2013/09/23 | 4,206 |
| 299815 | 사업은 아무나 하나..!! | ㅎㅎ | 2013/09/23 | 1,043 |
| 299814 | 롯데슈퍼 웃기네요. 29 | m | 2013/09/23 | 9,355 |
| 299813 | 충격 ㅋㅋ 헐리웃 섹시 여배우 쌩얼!! 1 | 우꼬살자 | 2013/09/23 | 2,558 |
| 299812 | 신발이 약간 클 때는 어떻게 하세요 1 | 발가락이모자.. | 2013/09/23 | 3,681 |
| 299811 | 극세사 세면타올 사용해보신분 계시나요? 1 | 타올 | 2013/09/23 | 798 |
| 299810 | 또봇이라고 아시나요 5 | fffds | 2013/09/23 | 1,153 |
| 299809 | 우리 동네에 유난히 많은 가게가 뭔가요? 22 | 이상해 | 2013/09/23 | 3,905 |
| 299808 | 해독해주세요 1 | 암호 | 2013/09/23 | 427 |
| 299807 | mbc뉴스에서 사법연수원커플조사한다네요 2 | 바보 | 2013/09/23 | 2,134 |
| 299806 | 영화를 봤어요...아티스트 봉만대 1 | 니들이 에로.. | 2013/09/23 | 1,397 |
| 299805 | 전세 이삿날 짐 들어가기 전에 잔금이체 문제없나요? 4 | .. | 2013/09/23 | 2,235 |
| 299804 | 국사편찬위원장으로 유영익이 내정되었습니다 5 | 세우실 | 2013/09/23 | 1,184 |
| 299803 | 이 살, 또 어찌 빼나요? 6 | 명절 끝 3.. | 2013/09/23 | 2,030 |
| 299802 | 어떤 아이가 고등가서 더 유리할까요? 31 | 케바케 | 2013/09/23 | 3,937 |
| 299801 | 동양종금 cma예금자보호되는건데 빼야될까요? 12 | 콩쥐엄마 | 2013/09/23 | 6,551 |
| 299800 | 친손주와 외손주 12 | 11 | 2013/09/23 | 4,825 |
| 299799 | 탐즈는 왜 그렇게 비싸고 인기가 많나요? 36 | .. | 2013/09/23 | 11,857 |
| 299798 | 사촌의 아이들이 저한테 뭐라고 불러야 하는건가요? 9 | 호칭이뭐죠 | 2013/09/23 | 1,149 |
| 299797 | 엘지 일반(통돌이)세탁기 15kg 이상 제품 만족스럽게 쓰시는 .. 11 | 세탁기 | 2013/09/23 | 14,524 |
| 299796 | 알바몬 보니 텔레마켓팅뿐이 없네요~ 1 | 구직 | 2013/09/23 | 960 |
| 299795 | 정수리가 휑해요..ㅜㅜ 9 | 고민녀 | 2013/09/23 | 3,587 |
| 299794 | 옆에 보복운전 보복기? 글 읽고 궁금한 점요~ 10 | 궁금 | 2013/09/23 | 1,278 |