혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 278320 |
베스트에 있는 재혼시 아이들 걱정하는 글을 읽고 생각나는 언니 11 |
모성? |
2013/07/25 |
4,456 |
| 278319 |
후쿠시마 방사능 오염수를 결국 바다에 버리겠다고…韓 피해 우려... 3 |
비상입니다 |
2013/07/25 |
1,761 |
| 278318 |
[원전]식탁 위 일본산 식품 방사능 오염 확인 어디서? 6 |
참맛 |
2013/07/25 |
1,147 |
| 278317 |
콘도같은집 만들려다가 26 |
낭패봤어요ㅠ.. |
2013/07/25 |
15,199 |
| 278316 |
사별하시고 힘들어하는 엄마 9 |
산자 |
2013/07/25 |
3,660 |
| 278315 |
너무 해맑게 순진해서 고민이에요. 5 |
초딩맘 |
2013/07/25 |
2,012 |
| 278314 |
직장인 일대일 영어회화 수업받고 싶어요. 1 |
회화 |
2013/07/25 |
1,279 |
| 278313 |
박근혜 뽑은 사람들 국정원사안에대해 뭐라하나요 5 |
주변 |
2013/07/25 |
1,020 |
| 278312 |
폭식은 어떻게 고쳐야 할까요 4 |
폭식 |
2013/07/25 |
1,580 |
| 278311 |
감자로 할 수 있는 음식... 한가지씩 이야기 해 주실래요? 23 |
부엌홀릭 |
2013/07/25 |
3,403 |
| 278310 |
홀리스터 한국직배송하시는분들 14.99.짜리 하나만 끼워주세요 |
..... |
2013/07/25 |
1,018 |
| 278309 |
임플란트 4개 하면 가격이?? 1 |
겨울 |
2013/07/25 |
1,696 |
| 278308 |
너희를 경멸한다 / 시사인 이종태 기자 4 |
저녁숲 |
2013/07/25 |
1,757 |
| 278307 |
요즘 아파트는 베란다에 빨래건조기가 있어요? 9 |
빨래 |
2013/07/25 |
3,083 |
| 278306 |
이렇게 돈 쓰는 것.. 9 |
외식은 안 .. |
2013/07/25 |
2,356 |
| 278305 |
명바기가 대화록 열람했다고 했네요 ㅎㅎㅎㅎ 14 |
참맛 |
2013/07/25 |
3,911 |
| 278304 |
집공사 인테리어 샵에 실측 요청후 계약 안해도 괜찮을까요? 1 |
공사 |
2013/07/25 |
891 |
| 278303 |
거제도 관광, 숙소 소개나 추천 부탁드려요~ 2 |
... |
2013/07/25 |
1,381 |
| 278302 |
$14.63 면 얼마인가요? 5 |
도와주세요... |
2013/07/25 |
1,586 |
| 278301 |
기숙사비 제때 안내면 어찌되나요? |
// |
2013/07/25 |
1,080 |
| 278300 |
오설록 녹차랑 마트에서 파는 설록차랑 맛과 품질이 차이 나나요?.. |
dd |
2013/07/25 |
1,015 |
| 278299 |
에어컨실외기를 베란다 천정에 설치하신분~~~ 6 |
정보가필요해.. |
2013/07/25 |
4,760 |
| 278298 |
가르시니아를 사왔는데 언제 먹는거예요? 1 |
코넛 |
2013/07/25 |
10,405 |
| 278297 |
디오임플란트 하신 분 계신가요? |
치아 |
2013/07/25 |
3,128 |
| 278296 |
무료고스톱 게임 추천좀 해주세요ㅜㅜ 1 |
심심 |
2013/07/25 |
843 |
