혹시 독일어 아시는분 계실까요?
작성일 : 2013-07-08 18:51:14
1602197
독일어로 너 이상한행동 하지 마라,똑바로 살아라ㅡ정신차려라ㅡ이런거 아시는분 계실까요?
독일유학생가는 애가 물어볼데가있으면 물어보려고하는데, 저의 해결책은 82밖에 없어서요ㅠㅠ
IP : 211.36.xxx.24
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.7.8 6:57 PM
(77.181.xxx.84)
답변이 아니라 죄송한데요..^^;; 구글 번역기 활용하실 때 한국말을 독일말로 바꾸지 말고 영어를 바꾸면 더 정확하다고 전해주세요..그래도 어순이 틀려서 맞진 않지만요ㅠ
2. 아자,시작!!
'13.7.8 7:06 PM
(211.36.xxx.24)
구글을 한번 해봤는데 맞지않는 거같다고해서요..
그래도 감사해요ㅡ
3. ..
'13.7.8 7:39 PM
(180.69.xxx.173)
Mach keine Geschichten!
'어리석은 행동 하지 마라'
Sei nicht so bloed!
'정신차려라'
원글님이 원하는 뉘앙스와 맞는지 모르겠지만;;
4. 그건
'13.7.8 8:43 PM
(46.127.xxx.89)
어떤 상황인지 앞뒤 설명이 있어야
적절한 답변을 해드릴수 있을것 같네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1729849 |
역시 공화당 내에서도 비판나오네요. 트럼프 이란 공격요. 2 |
..... |
04:19:22 |
208 |
| 1729848 |
이문세 미국 공연 후기 5 |
.. |
03:49:28 |
640 |
| 1729847 |
요것 태몽은 아니겠죠? |
.. |
03:01:39 |
172 |
| 1729846 |
예지몽 꿈 |
ㅇㅇ |
02:48:24 |
273 |
| 1729845 |
이재명 대통령.국무회의 공개 지시.. 5 |
헉 |
02:44:08 |
784 |
| 1729844 |
소년이 온다... 박찬욱이 연출하면 3 |
ㅇㅇㅇ |
02:34:56 |
562 |
| 1729843 |
(사례 펌) 학폭은 피해자만 당하는 구조네요. |
... |
02:04:36 |
373 |
| 1729842 |
윤석열 지지 카페에서 8 |
... |
01:59:38 |
995 |
| 1729841 |
한국의 사회적 갈등과 불행의 정도는 전 세계 최고 수준 1 |
펌 |
01:58:24 |
372 |
| 1729840 |
언론 흙수저 이재명 대통령 3 |
.,.,.... |
01:48:06 |
548 |
| 1729839 |
절전 멀티댑을 껐는데도 전기가 흐르네요 1 |
ㅇㅇ |
01:34:44 |
454 |
| 1729838 |
이재명 대통령, 민주당 원내대표 다르긴 다르네요.ㅎㅎ 2 |
지랑스러워~.. |
01:28:23 |
923 |
| 1729837 |
미지의 서울 너무 재밌어요 2 |
... |
01:24:02 |
1,292 |
| 1729836 |
조별 수행평가인데, 아이가 혼자 하다 힘들어 할때 어떻게 하나요.. 18 |
-- |
01:11:55 |
1,073 |
| 1729835 |
배우자감 첫번째 조건은? 7 |
ㆍ |
01:09:36 |
1,115 |
| 1729834 |
이런 질문 받으면 어떤 기분일까요? 3 |
담담한 |
01:00:25 |
581 |
| 1729833 |
호주 총리도 나토정상회의 불참 결정 18 |
... |
00:53:54 |
2,387 |
| 1729832 |
너무 안맞는 엄마 4 |
,,, |
00:50:38 |
1,043 |
| 1729831 |
네이버페이 줍줍 (많음) 6 |
..... |
00:46:34 |
587 |
| 1729830 |
호로무즈해협 봉쇄하기로 이란의회가 의결 2 |
... |
00:44:01 |
907 |
| 1729829 |
최진실 딸 보셨나요? 1 |
에고 |
00:41:39 |
2,919 |
| 1729828 |
석열과 트럼프 네타냐후 1 |
훌루 |
00:35:43 |
617 |
| 1729827 |
제3차 오일쇼크 오는거 아니에요? 6 |
.... |
00:21:51 |
1,883 |
| 1729826 |
유가 130달러 갈수도... 3 |
ㅇㅇ |
00:19:39 |
1,261 |
| 1729825 |
결혼은 장려하지만 안될결혼은 안해야.. 5 |
.... |
00:18:02 |
1,384 |
