82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님들~~

비갠오후 조회수 : 622
작성일 : 2013-07-08 16:28:11

우리나라 물건에 이상한 영어가 써져있는 경우가 많잖아요~

always with 라고만 쓰여있는 물건이 있는데 외국인 친구에게 선물하려고 해요-

그런데 이 문구가 with의 목적어가 없다보니 이상하게 보이진 않을까 해서

혹시 원어민들에겐 그냥 저냥 쓰이는 말인지 아니면 이상하게 보이는 말인지 궁금해요^^

알려주시는 분들 복받으실거에요^^!!

 
IP : 59.18.xxx.165
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 글쎄요
    '13.7.8 4:50 PM (124.198.xxx.127)

    '항상 함께'라는 한국어를 그냥 직역한 거 아닌가요?

    살짝 이상한듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
272471 얼굴에 탄력이 점점 없어지네요.....어떻게 하면 피부에 탄력이.. 3 피부 2013/07/10 4,068
272470 수학 선행에 대해 들은 말.. 12 .. 2013/07/10 3,885
272469 반도의 어린 훈도 박정희군(23)으로 부터 받은 편지 6 다까끼마사오.. 2013/07/10 1,075
272468 코스트코 휘핑크림 스프레이 보관을 어떻게 해야 하나요? 3 보관방법은?.. 2013/07/10 5,523
272467 옷수입 사이트라서 반품 환불이 안된다는데..방법이 없나요? 2 수고값만원이.. 2013/07/10 1,291
272466 정녕 부산은 해운대뿐인가요? 12 여행 2013/07/10 2,101
272465 김나영, 이 아가씨가 참 예쁘네요 11 패셔니스타 2013/07/10 5,296
272464 대구 시지 초6다닐만한 영어학원 추천좀 2 부탁드려요... 2013/07/10 4,760
272463 같이 욕좀 해주세요!!!!!!!!!!!!!제발ㅠ,ㅠ 16 개새끼..... 2013/07/10 3,487
272462 아이가 학교에서 스마트폰을 잃어버렸는데요 2 .... 2013/07/10 922
272461 브래이지어 사이즈 1 문의 2013/07/10 2,071
272460 '장윤정 닷컴'까지 등장하다니.. 이건 좀 아닌듯 4 JYJ 2013/07/10 1,598
272459 7월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/07/10 554
272458 어떻게 대처해야 할까요....... 18 ........ 2013/07/10 2,828
272457 브라질사시는분 계신가요? 6 브라질 2013/07/10 1,422
272456 아이들 영어정말 잘하네오 12 ........ 2013/07/10 3,480
272455 6개월 반 아기와 워터파크 10 .. 2013/07/10 2,084
272454 어제 어느분께서 단 댓글중에 3 홍영이 2013/07/10 1,153
272453 가스레인지 때문에 골치 아파요.. 2 창피 2013/07/10 1,249
272452 혹시 어젯밤 11시 TV 조선 의학프로 보신분? 2 궁금 2013/07/10 870
272451 5학년 여자애 키 좀 알려주세요 12 ㅇㅇ 2013/07/10 2,068
272450 영어 독해에 약한 중1 어떤 교재로 공부하면 좋을까요? 4 독해 2013/07/10 1,222
272449 사당-코엑스가는 버스 5 생각쟁이 2013/07/10 1,030
272448 보정속옷좀 추천해주시와요~ 뱃살 2013/07/10 822
272447 스텐 식기건조대가 녹이슬어요 5 식기건조대 2013/07/10 6,713
< 53441 53442 53443 53444 53445 53446 53447 53448 53449 53450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색